Asunto T-607/11: Auto del Tribunal General de 7 de marzo de 2013 — Henkel y Henkel France/Comisión («Recurso de anulación — Solicitud de la autoridad nacional de defensa de la competencia de obtener la transmisión de determinados documentos que forman parte del expediente de la Comisión relativo a un procedimiento en materia de competencia relativo al mercado europeo de los productores de detergentes de uso doméstico — Utilización en el marco de un procedimiento nacional relativo al sector de los detergentes en Francia — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento — Inadmisibilidad»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 4.5.2013

Comisión Europea (representantes: K. Talabér-Ritz y T. Scharf, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: IFP (Rueil-Malmaison, Francia) (representantes: E. Morgan de Rivery y A. Noël-Baron,

Anulación parcial de la Decisión 2009/157/CE de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa a la medida de ayuda ejecutada por Francia en favor del grupo IFP [C 51/05 (ex NN 84/05)] (DO 2009, L 53, p. 13).

Declarar la inadmisibilidad del recurso.

UOP Ltd cargará con sus propias costas así como con las de la Comisión Europea y el IFP.

) DO C 167, de 18.7.2009.

Auto del Tribunal General de 7 de marzo de 2013 - Henkel y Henkel France/Comisión

(Asunto T-607/11) ( 1 )

(«Recurso de anulación - Solicitud de la autoridad nacional de defensa de la competencia de obtener la transmisión de documentos que forman parte del expediente de la Comisión relativo a un procedimiento en materia de competencia relativo al mercado europeo de los productores de detergentes de uso doméstico - Utilización en el marco de un procedimiento nacional relativo al sector de los detergentes en Francia - Desaparición del interés en ejercitar la acción - Sobreseimiento - Inadmisibilidad»)

(2013/C 129/40)

Lengua de procedimiento: inglés

Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Alemania) y Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francia) (representantes: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet y É. Paroche, abogados)

Comisión Europea (representantes: N. Khan y P.J. Van Nuffel, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de Dinamarca (representante: C. Vang, agente)

Por una parte, demanda de anulación de la Decisión supuestamente contenida en un escrito de la Comisión, de 30 de septiembre de 2011 (asunto COMP/39.579 - Detergentes de uso doméstico), por la que ésta desestimó la solicitud de la autoridad francesa de la competencia dirigida a obtener, a los efectos

del procedimiento nacional 09/0007 relativo al sector de los detergentes en Francia, el traslado de determinados documentos que formaban parte del expediente de la Comisión relativo a un procedimiento en materia de competencia sobre el mercado europeo de los productores de detergentes (asunto COMP/39.579 - Detergentes de uso doméstico), y por otra parte, solicitud dirigida a que el Tribunal condene a la Comisión a autorizar a las demandantes que invoquen los documentos de que se trata en el procedimiento ante la autoridad de la competencia y a adoptar todas las demás...