E-3565/03 de Herbert Bösch a la ComisiónAsunto: Preparación a la adhesión en las regiones fronterizas de la UE

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2004/C 88 E/0159) PREGUNTA ESCRITA P-3485/03 de Torben Lund (PSE) a la Comisión (17 de noviembre de 2003) Asunto: EEE, Noruega y el pago de un impuesto por parte de los trabajadores de la UE Noruega, como se sabe, no es miembro de la UE, pero participa en el mercado interior, donde rige el principio de libre circulación de los trabajadores e igualdad de trato de todos los ciudadanos. A pesar de ello, el Gobierno noruego ha adoptado la decisión, con efectos de 1 de enero de 2004, de que, entre otros, los ciudadanos de la UE que trabajan en Noruega paguen un impuesto por los desplazamientos entre el domicilio y el lugar de destino (en este caso concreto, una terminal de helicópteros/plataforma petrolífera).

Los ciudadanos noruegos que trabajan en Noruega no tendrán que pagar este impuesto.

Los ciudadanos extranjeros en Noruega gozan de un descuento del 15 % de la base imponible porque no utilizan las ofertas culturales y sociales públicas en la misma medida que los noruegos. Por el contrario no pueden deducir nada por préstamos, etc.

¿Puede indicar la Comisión en qué medida Noruega puede adoptar diferentes normas fiscales para un ciudadano de la UE que trabaja en Noruega y para un ciudadano noruego que trabaja en Noruega? ¿Puede indicar asimismo la Comisión si las normas en materia de impuestos sobre los desplazamientos son conformes con los acuerdos de Noruega con la UE y si discriminan a los trabajadores de la UE? Por último, ¿puede indicar la Comisión que medidas se propone adoptar en caso de que Noruega haya introducido normas discriminatorias? Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión (19 de diciembre de 2003) La Comisión no tenía noticia del problema planteado por Su Señoría. No obstante, al no disponer de los textos jurídicos aplicables, la Comisión sólo puede hacer referencia al hecho de que la distinción entre residentes y no residentes es un principio básico y común de la tributación que, según el Tribunal de Justicia, no contraviene, en principio, la normativa comunitaria (sentencia de 14 de febrero de 1995 en el asunto C-279/93 Schumacker). Sin embargo, si los no residentes se hallan en una situación comparable a la de los residentes, no pueden ser objeto de una tributación superior a la correspondiente a los residentes.

Habida cuenta de que la vigilancia y el control de la aplicación por parte de los Estados EEE/AELC del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) son competencias específicas del Órgano de...