2001/C 103 E/183E-2481/00 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Animales destinados al sacrificio: castración durante el transporte por barco

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2001/C 103 E/182) PREGUNTA ESCRITA P-2463/00 de Patricia McKenna (Verts/ALE) a la Comisión (11 de julio de 2000) Asunto: Exportaciones de ganado vivo a Egipto Según recientes informaciones, es habitual castrar a los toros vivos que se exportan de Alemania a Egipto mientras se encuentran a bordo del barco.

El inicuo sistema de restituciones a la exportación que permite este comercio con ganado vivo ya garantiza un gran sufrimiento de los animales, debido a las grandes distancias y a las malas condiciones del transporte. ¿Está de acuerdo la Comisión en que la castración de toros adultos en condiciones muy primitivas constituye un sufrimiento excesivo, y en que deben suspenderse las exportaciones de animales vivos a Egipto mientras no se reciban garantías de que no se permitirá la castración? (2001/C 103 E/183) PREGUNTA ESCRITA E-2481/00 de Hiltrud Breyer (Verts/ALE) a la Comisión (24 de julio de 2000) Asunto: Animales destinados al sacrificio: castración durante el transporte por barco Organizaciones de defensa de los animales han constatado que durante el transporte por barco desde puertos de la UE hasta puertos egipcios se castra a animales machos (de las especies bovina y ovina) destinados al sacrificio. La castración, durante el transporte por barco, de animales machos destinados al sacrificio infringe la letra b) del apartado 1 del artículo 3 y la letra b) del apartado 1 del artículo 5 A o, en su caso, la segunda frase del apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 91/628/CEE (1 ), modificado por la Directiva 95/29/CE (2 ).

Las mencionadas disposiciones jurídicas exigen que se eviten sufrimientos innecesarios a los animales durante el transporte. La castración, durante el transporte por barco, por personal sin formación médicoveterinaria, de animales machos sanos destinados al sacrificio ocasiona a los animales en cuestión sufrimientos innecesarios.

Además, aunque existe una autorización especial en relación con el transporte...