Asunto C-495/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Centre hospitalier universitaire de Besançon/Thomas Dutrueux, Caisse primaire d’assurance maladie du Jura (Directiva 85/374/CEE — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Ámbito de aplicación — Régimen nacional que impone a los establecimientos públicos sanitarios la obligación de reparar, aun cuando no exista culpa por parte de dichos establecimientos, los daños sufridos por un paciente como consecuencia del fallo de un aparato o de un producto utilizado en el marco de la asistencia sanitaria prestada)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 49/11

El principio de proporcionalidad se opone, en relación con el ejercicio por los Estados miembros de la facultad que les reconoce el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n o 2988/95, a la aplicación de un plazo de prescripción de treinta años a la recuperación de una ventaja indebidamente percibida con cargo al presupuesto de la Unión.

) DO C 346, de 18.12.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de de 2011 (petición de decisión prejudicial por la Corte dei Conti - Sezione per la Regione Siciliana - Italia) -

Teresa Cicala/Regione Siciliana

(Asunto C-482/10) ( 1 )

(«Procedimiento administrativo nacional - Actos administrativos - Obligación de motivación - Posibilidad de subsanar la falta de motivación en un procedimiento judicial contra un acto administrativo - Interpretación de los artículos 296 TFUE, párrafo segundo, y 41, apartado 2, letra c), de la Carta los Derechos Fundamentales de la Unión Europea -

Incompetencia del Tribunal de Justicia»)

(2012/C 49/16)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

dei Conti - Sezione Giurisdizionale per la Regione

Partes en el procedimiento principal

Teresa Cicala

Regione Siciliana

Petición de decisión prejudicial - Corte dei Conti - Sezione Giuridizionale per la Regione Siciliana - Interpretación del artículo 296 TFUE y del artículo 41, apartado 2, letra c), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Compatibilidad de una normativa nacional que prevé la posibilidad, para la Administración pública, de no motivar sus actos en determinadas condiciones o de subsanar la falta de motivación de un acto administrativo en un procedimiento judicial incoado contra dicho acto.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea no es competente para responder a las cuestiones planteadas por la Corte dei Conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italia), mediante resolución de 20 de septiembre de 2010.

) DO C 328, de 4.12.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État - Francia) - Centre hospitalier universitaire de Besançon/Thomas Dutrueux,

Caisse primaire d'assurance maladie du Jura

(Asunto C-495/10) ( 1 )

(Directiva 85/374/CEE - Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos - Ámbito de aplicación - Régimen nacional que impone a los establecimientos públicos sanitarios la obligación de reparar, aun...