Decisión de la Comisión, de 21 de febrero de 2001, por la que se modifica la lista de las zonas incluidas en el objetivo nº 2 de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006 en Francia [notificada con el número C(2001) 416]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 2001 por la que se modifica la lista de las zonas incluidas en el objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006 en Francia [notificada con el número C(2001) 416] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2001/202/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1 ), y, en particular, el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 4,

Una vez consultados el Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones, el Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural y el Comité del sector de la pesca y la acuicultura,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/339/CE de la Comisión(2 ), establece la lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 para el período de programación 2000-2006.

(2) Las autoridades francesas han comunicado a la Comisión que, en el caso de determinados municipios, han incurrido en errores materiales al determinar las zonas subvencionables.

(3) A petición de la Comisión, dichas autoridades han confirmado que las correcciones solicitadas no suponen la sustitución de unas zonas subvencionables por otras ni la modificación de la población beneficiaria de los municipios afectados.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se modifica como figura en el anexo la lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 para el período 2000-2006 en Francia, establecida por la Decisión 2000/339/CE.

La lista de zonas correspondientes al objetivo no 2 permanece sin cambios para los municipios que no se mencionan en el anexo.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2001.

Por la Comisión Michel BARNIER Miembro de la Comisión (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

(2 ) DO L 123 de 24.5.2000, p. 1.

L 78/42 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

ANEXO CORRECCIONES A LA LISTA DE ZONAS INCLUIDAS EN EL OBJETIVO No 2 DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES EN FRANCIA Período 2000 a 2006

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

Zonas que se ajustan a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1260/1999

Seine-Saint-Denis AULNAY-SOUS-BOIS (sólo los bloques:

05DE34, 05WD05, 05WE43, 05WE44, 05WF05, 05WF06, 05WF18, 05WF19, 05WF35, 05WF44, 05WF49, 05WF50, 05WF53, 05WG03, 05WG04, 05WG05, 05WG06, 05WG07, 05WG08, 05WG19, 05WG20, 05WG21, 05WG22, 05WG23, 05WG24, 05WG25, 05WG26, 05WG27, 05WG28, 05WG31, 05WG32) BOBIGNY (sólo los bloques:

08A01, 08A02, 08A03, 08A04, 08AB01, 08AB02, 08AC01, 08AC02, 08AC03, 08AD02, 08AD04, 08AE02, 08AE03, 08AE01, 08AF01, 08AF04, 08AF06, 08AF07, 08AF08, 08AF11, 08AF12, 16.3.2001 L 78/43Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

08AG02, 08AG04, 08AG01, 08AG06, 08AH01, 08AH02, 08AI04, 08AM02, 08AM03, 08AM05, 08AN05, 08AN06, 08AO01, 08AO03, 08AO05, 08AP02, 08AP03, 08AP04, 08AP05, 08AP06, 08AP07, 08AQ01, 08AQ02, 08AQ03, 08AQ04, 08AQ05, 08AR01, 08AR02, 08AR03, 08AR04, 08AR05, 08AS01, 08AS02, 08AS03, 08AS04, 08AS05, 08AS06, 08AT01, 08AT02, 08AT03, 08AT04, 08AT05, 08AU01, 08AU02, 08AU03, 08AV04, 08AV07, 08AV08, 08AV10, 08AV11, 08AV03, 08AV06, 08AV09, 08AX01, 08AX02, 08AX03, 08AX04, 08AY02, 08AY03, 08AY04, 08AY05, 08AY06, 08AY07, 08AY08, 08AZ01, 08AZ02,

L 78/44 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

08AZ03, 08AZ04, 08AZ06, 08AZ07, 08AZ08, 08AZ09, 08B02, 08B03, 08BC04, 08BC05, 08BC06, 08BC07, 08BC08, 08BC09, 08BC12, 08BC14, 08BC15, 08BC17, 08BD10, 08BD11, 08BE04, 08BE07, 08C02, 08C03, 08C04, 08C05, 08C08, 08C11, 08C14, 08C15, 08C16, 08C17, 08C18, 08C19, 08C20, 08C21, 08C22, 08C23, 08D01, 08D03, 08D04, 08E01, 08E02, 08E03, 08E04, 08E06, 08E07, 08E09, 08E10, 08E11, 08F01, 08F02, 08F03, 08F04, 08G01, 08G02, 08G03, 08H02, 08H01, 08I02, 08I03, 08I04, 08I09, 08I10, 08I13, 08I14, 16.3.2001 L 78/45Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

08I15, 08I16, 08I17, 08I18, 08I19, 08I20, 08I21, 08J02, 08K02, 08K03, 08K04, 08K01, 08K05, 08L02, 08L03, 08L04, 08L05, 08M02, 08M03, 08M04, 08M05, 08M01, 08N02, 08N03, 08N04, 08N05, 08N01, 08O01, 08O02, 08O03, 08O04, 08O05, 08P02, 08P03, 08P04, 08P01, 08Q03, 08Q04, 08Q02, 08R04, 08R02, 08R03, 08R05, 08S01, 08T04, 08T07, 08T02, 08T03, 08T06, 08T01, 08U01, 08U02, 08U07, 08U11, 08U12, 08U13, 08U14, 08U05, 08U06, 08V03, 08V04, 08V07, 08V09, 08V11, 08V12, 08V02,

L 78/46 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

08V05, 08V06, 08V08, 08X02, 08X03, 08X04, 08X01, 08Y02, 08Y04, 08Y03, 08Y05, 08Z02, 08Z03, 08Z04) BONDY (sólo los bloques:

10A01, 10A02, 10A03, 10A05, 10A06, 10A07, 10A08, 10A09, 10A10, 10A11, 10A12, 10A13, 10A14, 10A15, 10A16, 10A17, 10A18, 10A19, 10A20, 10A21, 10A22, 10A23, 10AF07, 10AF09, 10AF10, 10AF11, 10B02, 10B03, 10B04, 10B05, 10B06, 10C01, 10D01, 10D02, 10D03, 10D04, 10D05, 10E01, 10E02, 10E03, 10F01, 10F02, 10F03, 10F04, 10F05, 10G01, 10G02, 10G03, 10G04, 10H02, 10H03, 16.3.2001 L 78/47Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

10H04, 10H05, 10H06, 10H07, 10H09, 10H13, 10H14, 10H15, 10H16, 10H17, 10H18, 10H19, 10I01, 10I04, 10I05, 10J01, 10K01, 10L01, 10L02, 10L03, 10L06) ÉPINAY-SUR-SEINE (sólo los bloques:

31AB01, 31AB02, 31AB03, 31AB04, 31AC01, 31AC02, 31AC03, 31AC04, 31AC05, 31AC06, 31AD01, 31AD02, 31AD03, 31AD04, 31AE01, 31AE02, 31AE03, 31AE04, 31AE05, 31AE06, 31AE07, 31AF01, 31AF02, 31AF03, 31AF04, 31AF05, 31AF06, 31AG01, 31AG03, 31AG04, 31AG05, 31AG06, 31AH01, 31AH02, 31AI01, 31AI02, 31AI03, 31AJ02, 31AJ03, 31AJ04, 31AJ05, 31AJ06, 31AJ07, 31AJ01,

L 78/48 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

31AK01, 31AK02, 31AK03, 31AK04, 31AL01, 31AL02, 31AL03, 31AL04, 31AL05, 31AM01, 31AM02, 31AN01, 31AN02, 31AN03, 31AO01, 31AP01, 31AP02, 31AP03, 31AP04, 31AQ01, 31AQ02, 31AQ03, 31AQ04, 31AQ05, 31AQ07, 31AQ08, 31AQ09, 31AQ10, 31AQ12, 31AQ13, 31AQ14, 31AQ15, 31AQ16, 31AQ17, 31AQ11, 31AR02, 31AR03, 31AR04, 31AR05, 31AR06, 31AR07, 31AR08, 31AS01, 31AS03, 31AT01, 31AT02, 31AT03, 31AU01, 31AU02, 31AU03, 31AU04, 31AV01, 31AV02, 31AV03, 31AV04, 31AV05, 31AV06, 31AX01, 31AX02, 31AX03, 31AY01, 31AY02, 31AY03, 31AZ01, 31AZ02, 31AZ03, 16.3.2001 L 78/49Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

31AZ04, 31B03, 31BC01, 31BC02, 31BD01, 31BD02, 31BE02, 31BE03, 31BE04, 31BE05, 31BE06, 31BE07, 31BE08, 31BE09, 31BE10, 31BF01, 31BF02, 31BF03, 31BF04, 31BF05, 31BF06, 31BF07, 31BF08, 31BF09, 31BF10, 31BF11, 31BG01, 31BG02, 31BG03, 31BG04, 31I03, 31I04, 31K03, 31K04, 31L01, 31L02, 31L03, 31M01, 31M03, 31N03, 31N04, 31N05, 31N06, 31N07, 31O01, 31O03, 31O04, 31O05, 31P02, 31P03, 31Q02, 31Q03, 31Q04, 31Q05, 31Q06, 31R02, 31R03, 31R04, 31S02, 31S03, 31S04, 31T01, 31T03, 31T05, 31U01, 31U02,

L 78/50 16.3.2001Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

31U03, 31U04, 31U05, 31U06, 31U07, 31U08, 31U09, 31U10, 31V01, 31V02, 31V03, 31V04, 31V05, 31V06, 31V07, 31V08, 31V09, 31X01, 31X02, 31X03, 31Y01, 31Y02, 31Y03, 31Y04, 31Z01) PANTIN (sólo los bloques:

55AH01, 55J03, 55K04, 55L01, 55M01, 55N02, 55R02, 55R03, 55R06, 55S02, 55S03, 55S01, 55T04, 55U01, 55V01, 55V02) Charente en lugar de 'SAINT-MÉDARD', léase 'SAINT MÉDARD (Cantón de ROUILLAC)' Zonas que se ajustan a lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1260/1999

Haute-Marne En lugar de 'HAUTS-VALS-SOUS-NOROY', léase 'LE PAILLY' Tarn-et-Garonne respecto del municipio de MOISSAC léase 'MOISSAC (únicamente la parte situada al norte de una línea: RN 113 límite municipal de Boudou, avenue de Gascogne, avenue Pierre-Chabrié, boulevard Lakanal, boulevard d'Alsace-Lorraine hasta el puente giratorio, rue Lagrèze-Fossat, pont Napoléon, avenue du Languedoc, carretera de Moissac a Montauban RD 72 hasta pont-canal, travesía del Tarn hasta boulevard du Quercy, avenue du Sarlac, rue du Corps-Franc-Pommies, avenue Jean Jaurès, RD 101, chemin du Sable VC 35, VC 65 de Sainte-Livrade, CR dit du près des Barthes, VC 112 dit du Luc, RD 927 hasta el límite municipal)' 16.3.2001 L 78/51Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

Región de nivel NUTS III En lo que se refiere a los municipios citados a continuación, la lista de las zonas subvencionables deberá leerse como sigue:

Zonas que se ajustan a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1260/1999

Hauts-de-Seine VILLENEUVE-LA-GARENNE (sólo los bloques:

A01,

A02,

A04,

B01,

C01,

D01,

F01,

G01,

G03,

G12,

F05,

G11,

L01,

L15,

M04,

M03,

L14,

L08,

L13,

L06,

L07,

N02,

N03,

O01) GENNEVILLIERS (sólo los bloques:

B02,

C01,

D02,

E02,

E03,

E04,

E05,

F03,

F04,

X02,

X03,

X09,

X10,

X11,

X12,

X14,

X15,

Y03...