Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-426/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica ('Incumplimiento de Estado Directiva 69/335/CEE Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales Gravámenes adicionales impuestos con ocasión de la constitución de las...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 118/2 ES 18.5.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) (Sala Sexta) de 14 de marzo de 2002 de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-340/98: Repu¥blica Italiana contra Consejo de la Unio¥n Europea(1) en el asunto C-426/98: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Repu¥blica HelÈnica(1) ('Azu¥car -- RÈgimen de precios -- Campan~a de comercializacio¥n 1998/1999 -- Regionalizacio¥n -- Zonas no deficita('Incumplimiento de Estado -- Directiva 69/335/CEE --rias -- Clasificacio¥n de Italia -- Validez de los Reglamentos Impuestos indirectos que gravan la concentracio¥n de capitales(CE) nos 1360/98 y 1361/98') -- Grava¥menes adicionales impuestos con ocasio¥n de la constitucio¥n de las sociedades ano¥nimas y las sociedades de (2002/C 118/02) responsabilidad limitada, de la publicacio¥n y modificacio¥n de sus estatutos y de los aumentos de su capital social') (Lengua de procedimiento: italiano) (2002/C 118/03)(Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Lengua de procedimiento: griego) En el asunto C-340/98, Repu¥blica Italiana (agentes: Sr. (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la U. Leanza, asistido por el Sr. I. M. Braguglia) contra Consejo 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') de la Unio¥n Europea (agentes: Sres. J. Carbery, I. Di¥ez Parra y A. Tanca), apoyada por Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agente: Sr. F. P. Ruggeri), que tiene por objeto la anulacio¥n del arti¥culo 1 del Reglamento (CE) no 1361/98 del En el asunto C-426/98, Comisio¥n de las Comunidades Euro-Consejo, de 26 de junio de 1998, por el que se fijan, para la peas (agente: Sr. D. Gouloussis) contra Repu¥blica HelÈnicacampan~a de comercializacio¥n 1998/1999, los precios de (agente: Sr. P. Mylonopoulos), que tiene por objeto que seintervencio¥n derivados del azu¥car blanco, el precio de intervendeclare que la Repu¥blica HelÈnica ha incumplido las obligacio-cio¥n del azu¥car bruto, los precios mi¥nimos de la remolacha A nes que le incumben en virtud del Tratado CE y, en particular,y de la remolacha B, asi¥ como el importe del reembolso para de las disposiciones contenidas en los arti¥culos 7 y 10 de lala compensacio¥n por gastos de almacenamiento (DO L 185,

Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969,p. 3), en la medida en que no...