Informe anual sobre las agencias de la UE correspondiente al ejercicio 2018 (2019/C 417/01)
| Section | Serie C |
11.12.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 417/1
LISTA DE AGENCIAS DE LA UE Y OTROS ORGANISMOS DE LA UNIÓN EXAMINADOS EN EL PRESENTE INFORME 4
LAS AGENCIAS DE LA UE 6
Los distintos tipos de agencias ayudan a la UE a concebir y aplicar sus políticas 6
Las agencias se financian a través de varias fuentes y conforme a distintas rúbricas del MFP 9
Los procedimientos presupuestario y de aprobación de la gestión son similares para todas las agencias salvo OPIUE, OCVV y JUR 15
La Red de agencias de la UE facilita la cooperación entre ellas y la comunicación con las partes interesadas 16
AUDITORÍA DEL TRIBUNAL 16
El mandato del Tribunal abarca auditorías anuales y especiales, así como dictámenes 16
Las auditorías del Tribunal están concebidas para abordar riesgos clave 17
El Tribunal notifica los casos de presunto fraude a la OLAF 18
El Tribunal facilita información sobre auditorías del servicio de auditoría interna (SAI) de la Comisión y sobre informes de evaluación externa 18
LOS RESULTADOS DE LAS AUDITORÍAS ANUALES DE LAS AGENCIAS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2018 SON POSITIVOS EN GENERAL 19
Opiniones de auditoría sin reservas sobre la fiabilidad de las cuentas de todas las agencias 19
Opiniones sin reservas sobre la legalidad y regularidad de los ingresos subyacentes a todas las cuentas de las agencias 20
Opiniones sin reservas sobre la legalidad y la regularidad de los pagos subyacentes a las cuentas de todas las agencias, salvo para la EASO 20
Las observaciones del Tribunal abordan los ámbitos de mejora de 36 agencias 22
RESULTADOS DE AUDITORÍA DE OTROS PRODUCTOS RELATIVOS A LAS AGENCIAS PUBLICADOS POR EL TRIBUNAL 31
Informe Especial n.o 29/2018 del Tribunal de Cuentas Europeo: La AESPJ realizó una importante contribución a la supervisión y la estabilidad en el sector de los seguros, pero persisten desafíos importantes 31
Informe anual específico del Tribunal de Cuentas Europeo de 2017, de conformidad con el artículo 92, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 806/2014, sobre cualquier pasivo contingente derivado de la realización por parte de la JUR, el Consejo y la Comisión de sus funciones de conformidad con dicho Reglamento para el ejercicio 2017 32
Otros informes especiales del Tribunal de Cuentas Europeo que también hacen referencia a una o más agencias 32
RESPUESTA DE LA RED DE AGENCIAS DE LA UE 33
3.1. Información de apoyo a las declaraciones de fiabilidad 34
AGENCIAS FINANCIADAS CON ARREGLO A LA RÚBRICA 1A DEL MFP — COMPETITIVIDAD PARA EL CRECIMIENTO Y EL EMPLEO 36
3.2. Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) 36
3.3. Agencia de Apoyo al Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE) 40
3.4. Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) 44
3.5. Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA) 48
3.6. Autoridad Bancaria Europea (ABE) 52
3.7. Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) 57
3.8. Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) 62
3.9. Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) 66
3.10. Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) 72
3.11. Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA) 76
3.12. Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE) 80
3.13. Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) 85
3.14. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) 90
3.15. Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) 94
3.16. Agencia del GNSS Europeo (GSA) 98
AGENCIAS FINANCIADAS CON ARREGLO A LA RÚBRICA 2 DEL MFP — CRECIMIENTO SOSTENIBLE: RECURSOS NATURALES 102
3.17. Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) 102
3.18. Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) 106
AGENCIAS FINANCIADAS CON ARREGLO A LA RÚBRICA 3 DEL MFP — SEGURIDAD Y CIUDADANÍA 109
3.19. Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) 109
3.20. Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) 113
3.21. Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) 121
3.22. Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) 124
3.23. Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) 128
3.24. Agencia Europea de Medicamentos (EMA) 132
3.25. Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) 137
3.26. Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) 141
3.27. Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eurojust) 146
3.28. Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) 150
3.29. Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) 154
3.30. Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) 158
AGENCIAS FINANCIADAS CON ARREGLO A LA RÚBRICA 4 DEL MFP — UNA EUROPA GLOBAL 164
3.31. Fundación Europea de Formación (ETF) 164
AGENCIAS FINANCIADAS CON ARREGLO A LA RÚBRICA 5 DEL MFP — ADMINISTRACIÓN 167
3.32. Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) 167
AGENCIAS AUTOFINANCIADAS 170
3.33. Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) 170
3.34. Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (OPIUE) 174
3.35. Junta Única de Resolución (JUR) 181
3.36. Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) 186
AGENCIAS EJECUTIVAS DE LA COMISIÓN 190
3.37. Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) 190
3.38. Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas (EASME) 194
3.39. Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (ERCEA) 198
3.40. Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) 202
3.41. Agencia Ejecutiva de Investigación (REA) 206
3.42. Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentación (Chafea) 210
Sigla o acrónimo Nombre completo Ubicación ACER Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía Liubliana, Eslovenia Oficina del ORECE Agencia de Apoyo al Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas Riga, Letonia CdT Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea Luxemburgo, Luxemburgo Cedefop Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional Salónica, Grecia CEPOL Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial Budapest, Hungría Chafea Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentación Luxemburgo, Luxemburgo OCVV Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales Angers, Francia EACEA Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural Bruselas, Bélgica AESA Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea Colonia, Alemania EASME Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas Bruselas, Bélgica EASO Oficina Europea de Apoyo al Asilo La Valeta, Malta ABE Autoridad Bancaria Europea París, Francia ECDC Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades Estocolmo, Suecia ECHA Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas Helsinki, Finlandia AEMA Agencia Europea de Medio Ambiente Copenhague, Dinamarca AECP Agencia Europea de Control de la Pesca Vigo, España EFSA Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria Parma, Italia EIGE Instituto Europeo de la Igualdad de Género Vilna, Lituania AESPJ Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación Fráncfort del Meno, Alemania EIT Instituto Europeo de Innovación y Tecnología Budapest, Hungría ALE Autoridad Laboral Europea Bratislava, Eslovaquia EMA Agencia Europea de Medicamentos Ámsterdam, Países Bajos OEDT Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías Lisboa, Portugal AESM Agencia Europea de Seguridad Marítima Lisboa, Portugal ENISA Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad Irákleio, Grecia Fiscalía Europea Luxemburgo, Luxemburgo AFE Agencia Ferroviaria de la Unión Europea Valenciennes, Francia ERCEA Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación Bruselas, Bélgica AAE Agencia de Abastecimiento de Euratom Luxemburgo, Luxemburgo AEVM Autoridad Europea de Valores y Mercados París, Francia ETF Fundación Europea de Formación Turín, Italia OPIUE Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea Alicante, España eu-LISA Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia Tallin, Estonia EU-OSHA Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo Bilbao, España Eurofound Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo Dublín, Irlanda Eurojust Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea La Haya, Países Bajos Europol Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial La Haya, Países Bajos FRA Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea Viena, Austria Frontex Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas Varsovia, Polonia GSA Agencia del GNSS Europeo Praga, Chequia INEA Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes Bruselas, Bélgica REA Agencia Ejecutiva de Investigación Bruselas, Bélgica JUR Junta Única de Resolución Bruselas, Bélgica
1.1. El Tribunal de Cuentas Europeo es la institución de la UE establecida por el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea como auditor externo de las finanzas de la UE (1) y, como tal, actúa de guardián independiente de los intereses financieros de los ciudadanos de la Unión, contribuyendo en particular a mejorar la gestión financiera de esta. Para más información sobre el trabajo del Tribunal, pueden consultarse sus informes de...
To continue reading
Request your trial