Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de marzo de 2002 en el asunto T-212/99: Intervet International BV contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Reglamento (CEE) nº 2377/90 Medicamentos veterinarios Solicitud de inclusión del 'altrenogest' en la lista de sustancias que pueden ser objeto de un límite máximo provisional de...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

29.6.2002 ES C 156/17Diario Oficial de las Comunidades Europeas (Sala Tercera ampliada), integrado por los Sres. J. Azizi, 2) Declarar que no procede pronunciarse sobre la pretensio¥n de declaracio¥n de omisio¥n.Presidente, y K. Lenaerts, la Sra. V. Tiili y los Sres. R.M. Moura Ramos y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador; ha dictado el 6 de marzo de 2002 una sentencia cuyo 3) La Comisio¥n cargara¥ con sus propias costas y con la mitad de fallo es el siguiente: las costas de la demandante.

1) Sobreseer el presente asunto.

(1) DO C 352 de 4.12.1999.

2) Condenar en costas a la parte demandante.

(1) DO C 281 de 2.10.1999.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 28 de febrero de 2002

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA en los asuntos acumulados T-227/99 y T-134/00: Kvaerner de 7 de marzo de 2002 Warnow Werft GmbH contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) en el asunto T-212/99: Intervet International BV contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ('Ayudas de Estado -- Construccio¥n naval -- Antigua RDA -- Directivas 90/684/CEE y 92/68/CEE -- Li¥mite de ('Reglamento (CEE) no 2377/90 -- Medicamentos veterina- capacidad -- Composicio¥n de la Comisio¥n -- Relevo de rios -- Solicitud de inclusio¥n del 'altrenogest' en la lista de funciones de un miembro de la Comisio¥n -- Eleccio¥n de sustancias que pueden ser objeto de un li¥mite ma¥ximo miembros de la Comisio¥n al Parlamento Europeo') provisional de residuos -- Dictamen del ComitÈ de medicamentos veterinarios (CMV) -- Recurso de anulacio¥n -(2002/C 156/32)Inadmisibilidad -- Recurso por omisio¥n -- Definicio¥n de posicio¥n que pone fin a la omisio¥n -- Sobreseimiento') (Lengua de procedimiento: alema¥n) (2002/C 156/31) (Lengua de procedimiento: inglÈs) En los asuntos acumulados T-227/99 y T-134/00, Kvaerner Warnow Werft GmbH, con domicilio social en RostockWarnem¸nde (Alemania), representada por el Sr. M. Sch¸tte, avocat, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comi-En el asunto T-212/99, Intervet International BV, antiguamente sio¥n de las Comunidades Europeas (agente: Sr. K.-D. Borchardt),Hoechst Roussel Vet GmbH, con domicilio social en Boxmeer que tiene por objeto un recurso de anulacio¥n de la Decisio¥n(Pai¥ses Bajos), representada por los Sres. D. Waelbroek y 1999/675/CE de la Comisio¥n, de 8 de julio de 1999, modifi-D. Brinckman, abogados, que designa domicilio en Luxemcada, y de la Decisio¥n 2000/336/CE de la Comisio¥n, de 15 deburgo...