Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003 en el asunto C-15/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Banco Europeo de Inversiones ('Banco Europeo de Inversiones (BEI) Decisión del Comité de Dirección Recurso de anulación Competencia del Tribunal de Justicia Artículo 237 CE Protección de los intereses financieros de...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

6.9.2003 ES C 213/1Diario Oficial de la Unión Europea I (Comunicaciones) TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de julio de 2003 en el asunto C-11/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Banco Central Europeo (1) ('Banco Central Europeo (BCE) -- Decisión 1999/726/CE sobre prevención del fraude -- Protección de los intereses financieros de las Comunidades --Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) -- Reglamento (CE) no 1073/1999 -- Aplicabilidad al BCE -- Excepciones de ilegalidad -Admisibilidad -- Independencia del BCE -- Artículo 108 CE -- Base jurídica -- Artículo 280 CE -- Consulta al BCE -Artículo 105 CE, apartado 4 -- Proporcionalidad') (2003/C 213/01) (Lengua de procedimiento: francés) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-11/00, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. C.W.A. Timmermans, H.P. Hartvig y U. Wölker, y posteriormente Sres. J.-L. Dewost, H.P. Hartvig y U. Wölker) apoyada por Reino delos Países Bajos (agentes: Sres. M.A. Fierstra, y posteriormente Sra. J. van Bakel) por el Parlamento Europeo (agentes: Sres. J. Schoo y H. Duintjer Tebbens) y por el Consejo de la Unión Europea (agentes: Sra. J. Aussant y Sres. F. van Craeyenest y F. Anton) contra Banco Central Europeo (agentes: Sr. A. Sáinz de Vicuña y Sra. C. Zilioli, asistidos por el Sr. A. Dashwood, Barrister) que tiene por objeto la anulación de la Decisión 1999/726/CE del Banco Central Europeo, de 7 de octubre de 1999, sobre prevención del fraude (BCE/1999/5) (DO L 291, p. 36), el Tribunal de Justicia, integrado por el Sr. G.C. Rodríguez Iglesias, Presidente, los Sres. J.-P. Puissochet, M. Wathelet y R. Schintgen, Presidentes de Sala, los Sres. C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola (Ponente), P. Jann yV. Skouris, las Sras. F. Macken yN. Colneric, los Sres. S. von Bahr y A. Rosas, Jueces; Abogado General:

Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 10 de julio de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Anular la Decisión 1999/726/CE del Banco Central Europeo, de 7 de octubre de 1999, sobre prevención del fraude (BCE/ 1999/5).

2) Condenar en costas al Banco Central Europeo.

3) El Reino de los Países Bajos, el ParlamentoEuropeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas.

(1) DO C 122 de 29.4.2000.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de julio de...