Asunto T-413/12: Auto del Tribunal General de 15 de mayo de 2013 — Post Invest Europe/Comisión [«Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades belgas en favor de De Post — La Poste (actualmente “bpost”) — Compensación de los costes de servicio público — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior y por la que se ordena su recuperación — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad — Nuevas proposiciones de prueba»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 225/81

Auto del Tribunal General de 4 de junio de 2013 - Cosma Moden/OAMI - s.Oliver Bernd Freier (COSMA)

(Asunto T-398/12) ( 1 )

comunitaria - Oposición - Retirada de la oposición - Sobreseimiento»)

(2013/C 225/179)

Lengua de procedimiento: alemán

Cosma Moden GmbH & Co. KG (Emsdetten, Alemania) (representante: J. Meyer, abogado)

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Schifko, agente)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI: s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG (Rottendorf, Alemania) (representantes: S. Körber y B. Bleifeld, abogados)

Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de la OAMI de 4 de julio de 2012 (asunto

2011/2010-4) relativa a un procedimiento de oposición entre Cosma Moden GmbH & Co. KG y s.Oliver Bernd Freier

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI: s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG (Rottendorf, Alemania) (representantes: S. Körber y B. Bleifeld, abogados)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 4 de julio de 2012 (asunto R 2010/2010-4) relativa a un procedimiento de oposición entre Cosma Moden GmbH & Co. KG y s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG

Fallo

1) Sobreseer el recurso.

2) Condenar a la parte demandante y a la otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso a cargar con sus propias costas y a cada una de ellas con la mitad de las causadas por la parte demandada.

( 1 ) DO C 331, de 27.10.2012

Auto del Tribunal General de 15 de mayo de 2013 - Post Invest Europe/Comisión

(Asunto T-413/12) ( 1 )

[«Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Ayudas concedidas por las autoridades belgas en favor de De Post - La Poste (actualmente "bpost") - Compensación de los costes de servicio público - Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior y por la que se ordena su recuperación - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad - Nuevas proposiciones de prueba»]

(2013/C 225/181)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Post Invest Europe Sàrl (Luxemburgo, Luxemburgo) (representantes: B. van de Walle de Ghelcke y T. Franchoo, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier y D. Grespan, agentes)

Objeto

Pretensión de anulación de los artículos 2 y 5 a 7 de la Decisión 2012/321/UE de la Comisión, de 25 de enero de 2012...