2001/C 187 E/248P-0417/01 de Jillian Evans a la Comisión Asunto: Pérdida de empleos en las plantas industriales de CORUS en el Reino Unido

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

tario. En cambio, la Comisión no puede resolver directamente casos individuales. Ni la Comisión ni el Tribunal de Justicia pueden anular una decisión de una autoridad nacional, ni obligar a un Estado miembro a indemnizar a particulares. Únicamente los tribunales nacionales son competentes en la materia. No obstante, a fin de facilitar la resolución informal de casos individuales, se ha creado una red de puntos nacionales de contacto.

(1 ) DO L 201 de 31.7.1999.

(2) DO 117 de 23.7.1964.

(2001/C 187 E/247) PREGUNTA ESCRITA E-0387/01 de Nicholas Clegg (ELDR) a la Comisión (15 de febrero de 2001) Asunto: Islas Galápagos ¿Qué tipo de ayuda brinda la UE al Gobierno de Ecuador para ayudarle a proteger los frágiles ecosistemas de las islas Galápagos (San Cristóbal, Española, Santa Fe) más directamente afectados por la reciente marea negra? Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión (28 de marzo de 2001) Desde 1994, la Comisión apoya a la Fundación Charles Darwin (organismo independiente encargado de la investigación, la formación y las actividades educativas para la conservación del archipiélago) en el marco de un proyecto de refuerzo de su programa científico y educativo (proyecto ref. ECU/RELEX/1994/0046 por un importe de 862 000 ). La Fundación está asociada actualmente a un proyecto comunitario de investigación sobre 'gestión de recursos marinos y resolución de conflictos en los ecosistemas insulares' financiado en 1998 (réf. IC18-CT98-0297, 550 000 ).

El 23 de enero de 2001, las autoridades ecuatorianas solicitaron a la Comisión ayuda urgente en relación con la marea negra en las islas Galápagos. El 24 de enero de 2001, la Comisión anunció el envío de un grupo de trabajo compuesto por tres expertos europeos (1 ). Esta decisión se tomó en el marco del dispositivo establecido por la decisión no 2850/2000/CE del Parlamento y el Consejo, del 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada (2 ). La misión de los expertos consistió en ayudar a las autoridades ecuatorianas a definir los mejores medios para reducir el impacto de la contaminación y para facilitar el restablecimiento de las zonas afectadas.

Por último, la convocatoria de propuestas en curso sobre 'el medio ambiente en los países en desarrollo' (Ref. SCRE/111699/C/G) está abierta a las organizaciones competentes para participar en la conservación del ecosistema del archipiélago.

(1...