Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2001 en el asunto C-93/00: Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea ('Reglamento (CE) nº 2772/1999 Sistema de etiquetado de la carne de vacuno Competencia del Consejo')

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

C 44/4 ES 16.2.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas Los arti¥culos 4, apartado 2, y 9, apartado 2, de la Directiva 1) Anular el Reglamento (CE) no 2772/1999 del Consejo, de 21 de diciembre de 1999, por el que se aprueban las normas97/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1997, relativa a la interconexio¥n en las telecomunicaciones en lo que generales de un sistema obligatorio de etiquetado de la carne de vacuno.respecta a garantizar el servicio universal y la interoperabilidad mediante la aplicacio¥n de los principios de la oferta de red abierta (ONP), deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a que 2) Considerar definitivos los efectos de lo dispuesto en el Reglalos Estados miembros permitan que las autoridades nacionales de mento impugnado, para cuya ejecucio¥n los Estados miembros reglamentacio¥n impongan ex ante a un operador que tenga un peso han podido adoptar decisiones que podri¥an ser recurridas.

significativo en el mercado la obligacio¥n de facilitar a los dema¥s operadores el acceso al bucle de abonado y de ofrecer a dichos 3) Condenar en costas al Consejo de la Unio¥n Europea.operadores la interconexio¥n en las centrales de conmutacio¥n locales y de nivel superior de conmutacio¥n.

4) El Reino de Espan~a y la Comisio¥n soportara¥n sus propias costas.

(1) DO C 135 de 13.5.2000.

(1) DO C 135 de 13.5.2000.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIAde 13 de diciembre de 2001 (Sala Quinta)en el asunto C-93/00: Parlamento Europeo contra Consejo de la Unio¥n Europea(1) de 13 de diciembre de 2001 ('Reglamento (CE) no 2772/1999 -- Sistema de etiquetado de la carne de vacuno -- Competencia del Consejo') en el asunto C-131/00 (Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial del L‰nsr‰tten i Norrbottens l‰n): Ingemar Nilsson contra L‰nsstyrelsen i Norrbottens l‰n(1) (2002/C 44/06) ('Poli¥tica agri¥cola comu¥n -- Reglamento (CEE) no 3508/92 (Lengua de procedimiento: francÈs) -- Reglamento (CEE) no 3887/92 -- Sistema integrado de gestio¥n y control de determinados regi¥menes de ayuda comunitarios -- Normas de aplicacio¥n -- No llevanza de un (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la registro de animales por el productor -- Sanciones') 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (2002/C 44/07) En el asunto C-93/00...