Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2206 Ratos/Quality-Laboratories) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

2. `mbito de actividad de las empresas implicadas:

   Dow: desarrollo y fabricación de productos químicos, plÆsticos, agrícolas y otros productos y servicios especializados,

   Gurit-Essex: productos especializados para la industria de la automoción en el campo de la soldadura, pegado, acoestica, reforzamiento y protección contra la corrosión.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el Æmbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.

4. La Comisión insta a los terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

   Las observaciones deberÆn obrar en poder de la Comisión en un plazo mÆximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. PodrÆn enviarse por fax [(32-2) 296 43 01/296 72 44] o por correo, indicando la referencia COMP/M.2175 Dow Chemical/Gurit-Essex, a la dirección siguiente:

   Comisión Europea Dirección General de Competencia Dirección B Grupo operativo de operaciones de concentración Rue Joseph II/Jozef II-straat 70

   B-1000 Bruxelles/Brussel.

   Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2206 Ratos/Quality-Laboratories) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2000/C 325/04) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El 7 de noviembre de 2000 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Ratos AB (publ) (Ratos) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Quality-Laboratories Sweden AB ('Q-Labs'), actualmente controlada por Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) (Ericsson) y Det Norske Veritas AS (Veritas), a travØs de la adquisición de acciones nuevas.

2. `mbito de actividad de las empresas implicadas:

   Ratos: compaæía de inversiones de capital,

   Ericsson: empresa suministradora de la industria de telecomunicaciones y transmisión de datos,

   Veritas: servicios para seguridad y fiabilidad,

   Q-Labs: asesoramiento en la ingeniería del software 3. Tras haber realizado un examen preliminar...