2001/C 103 E/165E-2413/00 de Laura González Álvarez a la Comisión Asunto: Vertedero de residuos urbanos en Logroño (España)

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

¿Entiende el Consejo por 'proxy caching' una copia en red en general, o excluyen deliberadamente la Comisión y el Consejo cualquier otro tipo de copia del ámbito de aplicación de la declaración? Si la intención de la declaración es referirse a una copia en red en general, ¿puede garantizar el Consejo que el texto de la posición común refleja esa intención? (1) DO C 108 de 7.4.1998, p. 6.

Respuesta (10 de noviembre de 2000) El Consejo aún no ha adoptado su posición común sobre la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información, a la que se refiere la pregunta de Su Señoría. En consecuencia, el Consejo no puede en esta fase formular comentarios sobre declaraciones que podría decidir hacer constar en el acta de la sesión en que adoptará su posición común.

(2001/C 103 E/165) PREGUNTA ESCRITA E-2413/00 de Laura González Álvarez (GUE/NGL) a la Comisión (18 de julio de 2000) Asunto: Vertedero de residuos urbanos en Logroño (España) El vertedero de residuos urbanos de la ciudad de Logroño fue remodelado hace unos años con fondos europeos. Actualmente en dicho vertedero se están produciendo lixiviados que contaminan las aguas del acuífero del Ebro.

¿Tiene conocimiento la Comisión de esta situación? ¿Qué acciones puede emprender la Comisión con el fin de poder evaluar si las autoridades competentes cumplen sus obligaciones en este asunto, y verificar si se está aplicando correctamente la Directiva 75/442/CEE (1), modificada por la Directiva 91/156/CEE (2), relativa a los residuos? (1 ) DO L 194 de 25.7.1975, p. 39.

(2) DO L 78 de 26.3.1991, p. 32.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión (14 de septiembre de 2000) La Comisión no está al corriente de la situación a que alude Su Señoría en relación con la posible contaminación del acuífero del Ebro ocasionada por el vertido de los residuos urbanos de la ciudad de Logroño.

Cabe señalar que el tratamiento de los residuos está actualmente regulado por la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (1), modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991 (2).

El artículo 4 de la citada Directiva establece que los Estados miembros han de adoptar las medidas necesarias para garantizar que los residuos se aprovecharán o se eliminarán sin poner en peligro la salud del hombre y sin utilizar procedimientos ni...