Asunto C-249/98 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de julio de 1998 por el Sr. Mario Costacurta contra la sentencia dictada el 26 de mayo de 1998 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-177/96 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

PeticiÛn de decisiÛn prejudicial presentada mediante resoluciÛn del Arrondissementsrechtbank te Arnhem, de fecha 2 de abril de 1998, en el proceso penal seguido contra Berendse-Koenen MG y Berendse HD Maatschap (Asunto C-246/98) (98/C 278/37) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticiÛn de decisiÛn prejudicial mediante resoluciÛn de la Sala Tercera de lo Penal del Arrondissementsrechtbanak te Arnhem, dictada el 2 de abril de 1998, en el proceso penal seguido contra Berendse-Koenen MG y Berendse HD Maatschap, y recibida en la SecretarÌa del Tribunal de Justicia el 9 de julio de 1998.

El Arrondissementsrechtbank te Arnhem solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las cuestiones siguientes:

1) øContiene el Verordening Stoffen met sympathico mimetische werking (PVV) de 1991 y, ma's en concreto, sus artÌculos 2 y 3, especificaciones tecnicas que, con arreglo al artÌculo 8 de la Directiva 83/189/CEE del Consejo (1 ), tal como estaba redactada en la e'poca de entrada en vigor del Reglamento, debÌan ser notificadas previamente a la ComisiÛn? 2) øContiene el Verordening Stoffen met sympathico mimetische werking (PVV) de 1991 y, ma's en concreto, sus artÌculos 2 y 3, disposiciones que constituyen restricciones a la libre circulaciÛn de mercancÌas, en el sentido del artÌculo 30 del Tratado CE? (1 ) DO L 109 de 26.4.1983, p. 8; EE 13/14, p. 34.

Recurso de casaciÛn interpuesto el 10 de julio de 1998 por el Sr. Mario Costacurta contra la sentencia dictada el 26 de mayo de 1998 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-177/96 promovido contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Asunto C-249/98 P) (98/C 278/38) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 10 de julio de 1998 un recurso de casaciÛn formulado por el Sr. Mario Costacurta, representado por el Sr. Albert Rodesch, que designa como domicilio en Luxemburgo el 7-11, route d'Esch, contra la sentencia dictada el 26 de mayo de 1998 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-177/96, promovido contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas.

La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que:

– declare la admisibilidad del presente recurso de casaciÛn;

– lo declare fundado en cuanto al fondo;

– anule la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) el 26...