Sentencia Del Tribunal De Primera Instancia de 30 de enero de 2002 en los asuntos T-54/99: max.mobil Telekommunikation Service GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Artículo 90, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 86 CE, apartado 3) Importe de los cánones impuestos por la República de Austria a los operadores GSM ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

4.5.2002 ES C 109/43Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 30 de enero de 2002 de 17 de enero de 2002 en los asuntos T-54/99: max.mobil Telekommunikation Service GmbH contra Comisio¥ n de las Comunidades en el asunto T-47/00: Rica Foods (Free Zone) NV contra Europeas(1) Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ('Arti¥culo 90, apartado 3, del Tratado CE (actualmente arti¥culo 86 CE, apartado 3) -- Importe de los ca¥nones ('RÈgimen de asociacio¥n de los pai¥ses y territorios de impuestos por la Repu¥blica de Austria a los operadores GSM Ultramar -- Importaciones de azu¥car y de mezclas de azu¥car -- Denuncia -- Desestimacio¥n parcial de la denuncia -- y cacao -- Reglamento (CE) no 2423/1999 -- Medidas de Admisibilidad -- Infraccio¥n de los arti¥culos 86 del Tratado salvaguardia -- Recurso de anulacio¥n -- Admisibilidad') CE (actualmente arti¥culo 82 CE) y 90 del Tratado CE -Motivacio¥n') (2002/C 109/86) (2002/C 109/85) (Lengua de procedimiento: neerlandÈs) (Lengua de procedimiento: alema¥n) En el asunto T-54/99, max.mobil Telekommunikation Service En el asunto T-47/00, Rica Foods (Free Zone) NV, conGmbH, con domicilio social en Viena (Austria), representada domicilio social en Oranjestad (Aruba), representada por elpor los Sres. S. Kˆck, M. Pfl¸gl, M. Esser-WelliÈ y M. Oder,

Sr. G. van der Wal, abogado, que designa domicilio enabogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Luxemburgo, apoyada por Reino de los Pai¥ses Bajos (agente:Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes:

Sr. H. Sevenster), contra Comisio¥n de las Comunidades Euro-Sres. W. Mˆlls y K. Wiedner), apoyada por Reino de los Pai¥ses peas (agentes:Sres. T. van Rijn y C. van der Hauwaert), apoyadaBajos (agentes: Sr. M.A Fierstra y Sras. J. van Bakel y H.G.

por el Reino de Espan~a (agente: Sra. N. Di¥az Abad), que tieneSevenster), que tiene por objeto un recurso de anulacio¥n por objeto un recurso de anulacio¥n del Reglamento (CE)parcial de la Decisio¥n no IV-C1/ROK D(98) de la Comisio¥n, de no 2423/1999 de la Comisio¥n, de 15 de...