Decisión del Comité Mixto del EEE nº 83/2005, de 10 de junio de 2005, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

DECISI”N DEL COMIT… MIXTO DEL EEE No 83/2005

de 10 de junio de 2005

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMIT… MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, en lo sucesivo denominado 'el Acuerdo', y, en particular, su artÌculo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la DecisiÛn no 68/2005 del ComitÈ Mixto del EEE, de 29 de abril de 2005 (1).

(2) La Directiva 2004/111/CE de la ComisiÛn, de 9 de diciembre de 2004, por la que se adapta por quinta vez al progreso tÈcnico la Directiva 94/55/CE del Consejo sobre la aproximaciÛn de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancÌas peligrosas por carretera (2), debe incorporarse al Acuerdo.

(3) La Directiva 2004/112/CE de la ComisiÛn, de 13 de diciembre de 2004, por la que se adapta al progreso tÈcnico la Directiva 95/50/CE del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancÌas peligrosas por carretera (3), debe incorporarse al Acuerdo.

DECIDE:

ArtÌculo 1

El anexo XIII del Acuerdo se modificar· como sigue:

1) En el punto 17e (Directiva 94/55/CE del Consejo), se aÒadir· el siguiente guiÛn:

' -- 32004 L 0111: Directiva 2004/111/CE de la ComisiÛn, de 9 de diciembre de 2004 (DO L 365 de 10.12.2004, p. 25).'.

2) En el punto 17d (Directiva 95/50/CE del Consejo), se aÒadir· el siguiente guiÛn:

' -- 32004 L 0112: Directiva 2004/112/CE de la ComisiÛn, de 13 de diciembre de 2004 (DO L 367 de 14.12.2004, p. 23).'.

ArtÌculo 2

Los textos de las Directivas 2004/111/CE y 2004/112/CE, en lenguas islandesa y noruega, que se publicar·n en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la UniÛn Europea, son autÈnticos.

ArtÌculo 3

La presente DecisiÛn entrar· en vigor el 11 de junio de 2005, siempre que se hayan efectuado al ComitÈ Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artÌculo 103, apartado 1, del Acuerdo (*).

ES 13.10.2005 Diario Oficial de la UniÛn Europea L 268/15

(1) DO L 239 de 15.9.2005, p. 57.

(2) DO L 365 de 10.12.2004, p. 25.

(3) DO L 367 de 14.12.2004, p. 23.

(*)...