Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1998, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas, y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia,...
Section | Decision |
Issuing Organization | Comisión de las Comunidades Europeas |
12. 2. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 119
-
FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL Créditos que han de cubrirse, durante el ejercicio 1999, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 94/728/CE, Euratom, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades, y al artículo 10 del Tratado, de 22 de abril de 1970, por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas Descripción Importes Gastos A. Sección III 'Comisión' (parte B) 1. Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, sección de Garantía (subsección B1) 40 940 000 000
2. Medidas estructurales, gastos estructurales y de cohesión, mecanismo financiero, otras medidas agrarias y regionales, transportes y pesca (subsección B2) 30 658 450 000
3. Formación, juventud, cultura, sector audiovisual, información y otras acciones sociales (subsección B3) 740 951 000
4. Energía, control de la seguridad nuclear de Euratom y medio ambiente (subsección B4) 198 430 000
5. Protección de los consumidores, mercado interior, industria y redes transeuropeas (subsección B5) 883 140 000
6. Investigación y desarrollo tecnológicos (subsección B6) 2 990 190 000
7. Medidas exteriores (subsección B7) 4 275 290 000
8. Política exterior y de seguridad común (subsección B8) 22 950 000
9. Garantías, reservas y compensaciones (subsección B0) 346 000 000
Subtotal de la parte B de la sección III 81 055 401 000
-
Sección III 'Comisión' (parte A) 2 922 998 354
Subtotal de la sección III 83 978 399 354
-
Secciones I, II, IV, V y VI (otras instituciones) 1 579 339 349
Total de los gastos 85 557 738 703
Ingresos Ingresos diversos (títulos 4 a 9) 630 574 171
Excedente disponible del ejercicio anterior 1 400 000 000
Excedente de los recursos propios 'IVA' y 'PNB' de ejercicios anteriores p.m.
Excedente de los recursos propios de la reserva monetaria del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria 78 000 000
Total de los ingresos 2 108 574 171
Créditos que han de cubrirse mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 94/728/CE, Euratom 83 449 164 532
120 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 2. 1999
Importe de los gastos que han de cubrirse mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 94/728/CE, Euratom 83 449 164 532
Importe neto (= 90 %) de los derechos de aduana, de las exacciones reguladoras agrícolas y de las cotizaciones por azúcar e isoglucosa (véase el cuadro 7) -13 814 910 000
Saldo pendiente de financiación 69 634 254 532
CUADRO 1
Reparto de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 94/728/CE, Euratom Estados miembros 1 % de la base imponible 'IVA' no nivelada 1 % del producto nacional bruto Tipo de nivelación (en %) 1 % del producto nacional bruto multiplicado por el tipo de nivelación Bélgica 926 960 000 2 328 862 000 50 1 164 431 000
Dinamarca 627 645 000 1 545 703 000 50 772 851 500
Alemania 9 570 000 000 19 670 000 000 50 9 835 000 000
Grecia (1) 568 183 000 1 107 866 000 50 553 933 000
España 2 466 611 000 5 176 278 000 50 2 588 139 000
Francia 6 151 000 000 13 223 262 000 50 6 611 631 000
Irlanda (1) 383 807 000 629 799 000 50 314 899 500
Italia 4 015 674 000 10 858 145 000 50 5 429 072 500
Luxemburgo (1) 93 320 000 165 722 000 50 82 861 000
Países Bajos 1 705 513 000 3 526 124 000 50 1 763 062 000
Austria 977 550 000 1 960 153 000 50 980 076 500
Portugal (1) 580 000 000 979 641 000 50 489 820 500
Finlandia 461 229 000 1 122 037 000 50 561 018 500
Suecia 966 854 000 2 140 000 000 50 1 070 000 000
Reino Unido (1) 6 863 683 000 13 338 456 000 50 6 669 228 000
Total 36 358 029 000 77 772 048 000 38 886 024 000 (1) Estado miembro cuya base imponible 'IVA' es objeto de nivelación.
12. 2. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 121
Estados miembros 1 % de la base imponible 'IVA' nivelada Tipo máximo de referencia 'IVA' (en %) Tipo uniforme de recursos propios 'IVA' (en %) (1) Recursos propios 'IVA' al tipo uniforme Bélgica 926 960 000 1,00...
To continue reading
Request your trialSubscribers can access the reported version of this case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Trusted Globally
Our platform serves over 2 million legal professionals worldwide, including eight of the top ten global law firms. Leading corporations, government organisations, and law schools rely on vLex for their legal research needs.
-
Comprehensive Global Legal Content
Access an extensive collection of legal documents spanning more than 200 jurisdictions. Our content covers everything from case law and legislation to regulations and commentary, continuously updated by our global team of legal experts.
-
AI-Powered Research with Vincent AI
Uses cutting-edge AI to streamline legal research, analyze case law, and review documents, helping you extract key insights and work more efficiently, so you can focus on what matters most.
-
Enhanced Efficiency
Work across borders with instant translations in 14 languages. Track citations with advanced technology, analyse documents efficiently, and customise your research workflow to match your practice needs
-
Accurate Citation with Cert
Cert combines advanced technology and expert editorial review to track case history, analyze treatments, and assess a case's precedential strength. Gain comprehensive insight to streamline your legal research and ensure you stay ahead with reliable case law analysis.
-
Find What You Need, Quickly
Vincent AI transforms legal research by understanding your questions in natural language and delivering precise answers with verified citations. Handle complex research tasks across multiple jurisdictions and automate routine legal work with confidence.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see a list of all the cited cases and legislation of a document.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Trusted Globally
Our platform serves over 2 million legal professionals worldwide, including eight of the top ten global law firms. Leading corporations, government organisations, and law schools rely on vLex for their legal research needs.
-
Comprehensive Global Legal Content
Access an extensive collection of legal documents spanning more than 200 jurisdictions. Our content covers everything from case law and legislation to regulations and commentary, continuously updated by our global team of legal experts.
-
AI-Powered Research with Vincent AI
Uses cutting-edge AI to streamline legal research, analyze case law, and review documents, helping you extract key insights and work more efficiently, so you can focus on what matters most.
-
Enhanced Efficiency
Work across borders with instant translations in 14 languages. Track citations with advanced technology, analyse documents efficiently, and customise your research workflow to match your practice needs
-
Accurate Citation with Cert
Cert combines advanced technology and expert editorial review to track case history, analyze treatments, and assess a case's precedential strength. Gain comprehensive insight to streamline your legal research and ensure you stay ahead with reliable case law analysis.
-
Find What You Need, Quickly
Vincent AI transforms legal research by understanding your questions in natural language and delivering precise answers with verified citations. Handle complex research tasks across multiple jurisdictions and automate routine legal work with confidence.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see a list of all the documents that have cited the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Trusted Globally
Our platform serves over 2 million legal professionals worldwide, including eight of the top ten global law firms. Leading corporations, government organisations, and law schools rely on vLex for their legal research needs.
-
Comprehensive Global Legal Content
Access an extensive collection of legal documents spanning more than 200 jurisdictions. Our content covers everything from case law and legislation to regulations and commentary, continuously updated by our global team of legal experts.
-
AI-Powered Research with Vincent AI
Uses cutting-edge AI to streamline legal research, analyze case law, and review documents, helping you extract key insights and work more efficiently, so you can focus on what matters most.
-
Enhanced Efficiency
Work across borders with instant translations in 14 languages. Track citations with advanced technology, analyse documents efficiently, and customise your research workflow to match your practice needs
-
Accurate Citation with Cert
Cert combines advanced technology and expert editorial review to track case history, analyze treatments, and assess a case's precedential strength. Gain comprehensive insight to streamline your legal research and ensure you stay ahead with reliable case law analysis.
-
Find What You Need, Quickly
Vincent AI transforms legal research by understanding your questions in natural language and delivering precise answers with verified citations. Handle complex research tasks across multiple jurisdictions and automate routine legal work with confidence.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see the revised versions of legislation with amendments.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Trusted Globally
Our platform serves over 2 million legal professionals worldwide, including eight of the top ten global law firms. Leading corporations, government organisations, and law schools rely on vLex for their legal research needs.
-
Comprehensive Global Legal Content
Access an extensive collection of legal documents spanning more than 200 jurisdictions. Our content covers everything from case law and legislation to regulations and commentary, continuously updated by our global team of legal experts.
-
AI-Powered Research with Vincent AI
Uses cutting-edge AI to streamline legal research, analyze case law, and review documents, helping you extract key insights and work more efficiently, so you can focus on what matters most.
-
Enhanced Efficiency
Work across borders with instant translations in 14 languages. Track citations with advanced technology, analyse documents efficiently, and customise your research workflow to match your practice needs
-
Accurate Citation with Cert
Cert combines advanced technology and expert editorial review to track case history, analyze treatments, and assess a case's precedential strength. Gain comprehensive insight to streamline your legal research and ensure you stay ahead with reliable case law analysis.
-
Find What You Need, Quickly
Vincent AI transforms legal research by understanding your questions in natural language and delivering precise answers with verified citations. Handle complex research tasks across multiple jurisdictions and automate routine legal work with confidence.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see any amendments made to the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Trusted Globally
Our platform serves over 2 million legal professionals worldwide, including eight of the top ten global law firms. Leading corporations, government organisations, and law schools rely on vLex for their legal research needs.
-
Comprehensive Global Legal Content
Access an extensive collection of legal documents spanning more than 200 jurisdictions. Our content covers everything from case law and legislation to regulations and commentary, continuously updated by our global team of legal experts.
-
AI-Powered Research with Vincent AI
Uses cutting-edge AI to streamline legal research, analyze case law, and review documents, helping you extract key insights and work more efficiently, so you can focus on what matters most.
-
Enhanced Efficiency
Work across borders with instant translations in 14 languages. Track citations with advanced technology, analyse documents efficiently, and customise your research workflow to match your practice needs
-
Accurate Citation with Cert
Cert combines advanced technology and expert editorial review to track case history, analyze treatments, and assess a case's precedential strength. Gain comprehensive insight to streamline your legal research and ensure you stay ahead with reliable case law analysis.
-
Find What You Need, Quickly
Vincent AI transforms legal research by understanding your questions in natural language and delivering precise answers with verified citations. Handle complex research tasks across multiple jurisdictions and automate routine legal work with confidence.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see a visualisation of a case and its relationships to other cases. An alternative to lists of cases, the Precedent Map makes it easier to establish which ones may be of most relevance to your research and prioritise further reading. You also get a useful overview of how the case was received.

Why Sign-up to vLex?
-
Trusted Globally
Our platform serves over 2 million legal professionals worldwide, including eight of the top ten global law firms. Leading corporations, government organisations, and law schools rely on vLex for their legal research needs.
-
Comprehensive Global Legal Content
Access an extensive collection of legal documents spanning more than 200 jurisdictions. Our content covers everything from case law and legislation to regulations and commentary, continuously updated by our global team of legal experts.
-
AI-Powered Research with Vincent AI
Uses cutting-edge AI to streamline legal research, analyze case law, and review documents, helping you extract key insights and work more efficiently, so you can focus on what matters most.
-
Enhanced Efficiency
Work across borders with instant translations in 14 languages. Track citations with advanced technology, analyse documents efficiently, and customise your research workflow to match your practice needs
-
Accurate Citation with Cert
Cert combines advanced technology and expert editorial review to track case history, analyze treatments, and assess a case's precedential strength. Gain comprehensive insight to streamline your legal research and ensure you stay ahead with reliable case law analysis.
-
Find What You Need, Quickly
Vincent AI transforms legal research by understanding your questions in natural language and delivering precise answers with verified citations. Handle complex research tasks across multiple jurisdictions and automate routine legal work with confidence.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see the list of results connected to your document through the topics and citations Vincent found.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Trusted Globally
Our platform serves over 2 million legal professionals worldwide, including eight of the top ten global law firms. Leading corporations, government organisations, and law schools rely on vLex for their legal research needs.
-
Comprehensive Global Legal Content
Access an extensive collection of legal documents spanning more than 200 jurisdictions. Our content covers everything from case law and legislation to regulations and commentary, continuously updated by our global team of legal experts.
-
AI-Powered Research with Vincent AI
Uses cutting-edge AI to streamline legal research, analyze case law, and review documents, helping you extract key insights and work more efficiently, so you can focus on what matters most.
-
Enhanced Efficiency
Work across borders with instant translations in 14 languages. Track citations with advanced technology, analyse documents efficiently, and customise your research workflow to match your practice needs
-
Accurate Citation with Cert
Cert combines advanced technology and expert editorial review to track case history, analyze treatments, and assess a case's precedential strength. Gain comprehensive insight to streamline your legal research and ensure you stay ahead with reliable case law analysis.
-
Find What You Need, Quickly
Vincent AI transforms legal research by understanding your questions in natural language and delivering precise answers with verified citations. Handle complex research tasks across multiple jurisdictions and automate routine legal work with confidence.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.