Nota explicativa — Documento que acompaña las Recomendaciones del Consejo a los Estados miembros en el marco del Semestre Europeo de 2012

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.7.2012

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

CONSEJO Nota explicativa

Documento que acompaña las Recomendaciones del Consejo a los Estados miembros en el marco del Semestre Europeo de 2012

(2012/C 219/29)

El apartado 2 del artículo 2-bis ter del Reglamento (CE) n o 1466/97 del Consejo ( 1 ) relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, que forma parte de la sección dedicada al «Diálogo económico», dispone que «se espera que, como norma, el Consejo siga las recomendaciones y propuestas de la Comisión o bien que explique públicamente su posición».

En relación con esta «norma de cumplimiento o explicación», el Consejo presenta a continuación las siguientes explicaciones de las modificaciones acordadas respecto de las Recomendaciones presentadas por la Comisión para las recomendaciones específicas por país dirigidas a los Estados miembros (REPs) en el contexto del Semestre Europeo de 2012, en relación con las cuales la Comisión está en desacuerdo.

El Consejo ha acordado asimismo ciertos añadidos así como modificaciones fácticas o técnicas a las Recomendaciones, que cuentan con el pleno respaldo de la Comisión ( 2

) (*).

BÉLGICA

REP 5

Texto acordado:

Reorientar de forma significativa la fiscalidad del trabajo hacia unos impuestos menos distorsionadores del crecimiento, entre ellos, por ejemplo, los impuestos medioambientales. Continuar con la reforma iniciada del sistema de subsidio de desempleo para reducir los factores que desincentivan el trabajo y aumentar el énfasis de la ayuda al empleo y las políticas de activación sobre los trabajadores de más edad y los grupos vulnerables, en particular las personas de origen inmigrante. Aprovechar el aumento de la regionalización de las competencias del mercado de trabajo previsto para impulsar la movilidad laboral interregional y reforzar la coherencia entre enseñanza, aprendizaje permanente, formación profesional y políticas de empleo. Ampliar los actuales esfuerzos de activación a todos los grupos de edad.

Explicación:

El Consejo conviene en que en Bélgica los mayores retos para la participación en el mercado de trabajo son las bajas tasas de empleo de los trabajadores de origen inmigrante y de los trabajadores de más edad. Es preciso responder a ambas. Los análisis de supervisión multilateral por parte del Comité de Empleo y su Indicador de resultados en materia de empleo coinciden en señalar la orientación hacia los trabajadores de más edad como un desafío fundamental para garantizar la eficacia de las políticas activas del mercado de trabajo.

( 1 ) DO L 209 de 2.8.1997, p. 1. ( 2 ) Estados miembros para los que no se han efectuado modificaciones, o bien se han efectuado con el acuerdo de la

Comisión: CZ, DK, DE, EE, IE, EL, FR, CY, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PT, RO, SI, SK, zona del euro. (*) Los elementos modificados del texto aparecen en letra cursiva.

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 219/99

REP 6

Texto acordado:

Seguir reforzando la competencia en el sector minorista reduciendo las barreras y las restricciones operativas. Introducir medidas para reforzar la competencia en las industrias de red (gas y electricidad...