Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2570 BRFKredit/Codan/Boligtorvet-JV) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2570 BRFKredit/Codan/Boligtorvet-JV) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2001/C 304/07) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El 17 de octubre de 2001 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Codan Forsikring A/S ('Codan'),

Dinamarca, y BRFKredit A/S ('BRFKredit'), adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de Boligtorvet A/S ('Boligtorvet'), a travØs de la adquisición de acciones constituyendo una nueva empresa comoen.

2. `mbito de actividad de las empresas implicadas:

   Codan: esta compaæía forma parte del grupo Royal & Sun Alliance Insurance plc y se dedica al negocio de seguros de ramos diversos, de vida y pensiones,

   BRFKredit: es un banco hipotecario,

   Boligtorvet: su actividad consistirÆ en un portal en Internet.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el Æmbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (3), se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento...