Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.3231 Apollo/Soros/Goldman Sachs/Cablecom) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

NotificaciÛn previa de una operaciÛn de concentraciÛn (asunto COMP/M.3231 -- Apollo/Soros/Goldman Sachs/Cablecom) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2003/C 190/03) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El 1 de agosto de 2003 y de conformidad con lo dispuesto en el artÌculo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la ComisiÛn recibiÛ notificaciÛn de un proyecto de concentraciÛn por el que Goldman Sachs Group Inc., Apollo Investment Fund V Inc. y Soros Private Equity Investors LP, que juntos integran el Consorcio, adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artÌculo 3 del citado Reglamento, de Cablecom GmbH Switzerland mediante la adquisiciÛn de sus acciones.

2. ¡mbito de actividad de las empresas implicadas:

   -- Goldman Sachs Group: sociedad estadounidense de banca de inversiÛn internacional y sociedad de valores activa en los mercados mundialˆes de capitales, -- Apollo Investment Fund: fondo estadounidense de inversiÛn en acciones de empresas de todo el mundo, -- Soros Private Equity Investors LP: empresa de asesoramiento en materia de inversiÛn activa en todo el mundo, -- Cablecom GmbH: proveedor de banda ancha activo fundamentalmente en Suiza y, de manera limitada, en Austria.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la ComisiÛn considera que la concentraciÛn notificada podrÌa entrar en el ·mbito de aplicaciÛn del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisiÛn definitiva sobre este punto. De conformidad con la ComunicaciÛn de la ComisiÛn sobre el procedimiento simplificado para tramitar...