Nueva notificación de una concentración anteriormente notificada (Caso IV/M.1397 Sanofi/Synthélabo)Texto pertinente a los fines del EEE (1)

Nueva notificación de una concentración anteriormente notificada (Caso IV/M.1397 Sanofi/Synthélabo) (1999/C 117/04) (Texto pertinente a los fines del EEE) 1. El 12 de febrero de 1999 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Sanofi bajo el control de Elf-Aquitaine y Synthélabo bajo el control de L'Oréal se concentran, de acuerdo con el artículo 3 del citado Reglamento.

Esta operación ha sido aprobada por la Comisión el 15 de marzo de 1999 según el artículo 6(1)(b) del Reglamento (CEE) no 4064/89.

2. Como quiera que la notificación fué incorrecta, la mencionada decisión ha sido revocada por la Comisión el 21 de abril de 1999, según el artículo 6(3)(a). Las empresas afectadas han suministrado la información adicional requerida. La notificación será efectiva el 21 de abril de 1999.

3. La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a contar desde el día siguiente a...