Asunto C-635/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de junio de 2013 — Comisión Europea/Reino de los Países Bajos (Incumplimiento de Estado — Directiva 2005/56/CE — Fusiones transfronterizas de sociedades de capital — Artículo 16, apartado 2, letras a y b) — Sociedad resultante de una fusión transfronteriza — Trabajadores empleados en el Estado miembro del domicilio de la sociedad o en otros Estados miembros — Derecho de participación — Inexistencia de identidad de derechos)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 225/17

Otras partes en el procedimiento: Ryanair Ltd (representantes: E. Vahida, avocat, I.-G. Metaxas-Maragkidis, dikigoros), Air One SpA (representantes: M. Merola, M.C. Santacroce y G. Belotti,

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 29 de septiembre de 2011, Ryanair/ Comisión (T-442/07) por la que se estima parcialmente un recurso por omisión dirigido a que se declarase que la Comisión se abstuvo ilegalmente de adoptar una decisión sobre las denuncias de la demandante relativas a las ayudas supuestamente concedidas por Italia a Alitalia, Air One y Meridiana, en forma de diferentes tipos de medidas ventajosas aplicadas a favor de

Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: D. Grespan, C. Urraca Caviedes y G. Conte, en calidad de agentes)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2011, Regione autonoma della Sardegna y otros/Comisión (T-394/08), mediante la que el Tribunal General desestimó los recursos de anulación de la Decisión 2008/854/CE de la Comisión, de 2 de julio de 2008, relativa al régimen de ayudas estatales «Ley regional n o 9 de 1998 - Aplicación abusiva de la ayuda N 272/98» (DO L 302, p. 9), a través del cual la Regione autonoma della Sardegna concedió subvenciones a favor de las inversiones iniciales en la industria hostelera en Cerdeña - Obligación de motivación - Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima.

Fallo

1) Desestimar los recursos de casación.

2) Condenar a las recurrentes solidariamente al pago de las costas.

( 1 ) DO C 118, de 21.4.2012.

Desestimar el recurso de casación.

Condenar en costas a la Comisión Europea.

) DO C 65, de 3.3.2012.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de junio de 2013 - HGA Srl y otros/Comisión Europea

(Asuntos acumulados C-630/11 P a C-633/11 P) ( 1 )

[Recurso de casación - Ayudas de Estado de finalidad regional - Ayudas en favor de la industria hotelera en Cerdeña - Ayudas nuevas - Modificación de un régimen de ayudas existente - Decisión de rectificación - Posibilidad de adoptar dicha decisión - Reglamento (CE) n o 659/1999 - Artículos 4, apartado 5, 7, apartado 6, 10, apartado 1, 13, apartado 2, 16 y 20, apartado 1 - Efecto incentivador de la ayuda - Protección de la confianza legítima]

(2013/C 225/27)

Lengua de procedimiento: italiano

HGA srl, Gimar...