Asunto C-212/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de julio de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Thessalonikis Grecia) Konstantinos Adeneler, Pandora Kosa-Valdirka, Nikolaos Markou, Agapi Pantelidou, Christina Topalidou, Apostolos Alexopoulos, Konstantinos Vasiniotis, Vasiliki ...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: F. Castillo de la Torre y W. Wils, agentes, y J. Rivas de Andrés y J. Gutiérrez Gisbert, abogados) Partes coadyuvantes: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: M. Bethell, agente, asistido por G.

Barling, QC), Reino de España (representantes: N. Díaz Abad, L.

Fraguas Gadea y F. Díez Moreno, agentes) Objeto Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 4 de marzo de 2003, FENIN/Comisión (T-319/99), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso de anulación formulado por la parte demandante contra la Decisión de la Comisión [SG (99) D/7.040] de 26 de agosto de 1999, relativa a los entes gestores del sistema nacional de salud español en relación con las condiciones de pago impuestas por dichos entes a sus proveedores de material sanitario así como a otras prácticas de dichos entes supuestamente contrarias a la competencia -- Concepto de 'empresa' Fallo 1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar a la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) al pago de las costas de la presente instancia.

3) El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Reino de España soportarán sus propias costas.

(1 ) DO C 184, de 2.8.2003.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de junio de 2006 -- Comisión de las Comunidades Europeas/ Consejo de la Unión Europea (Asunto C-399/03) (1 ) (Ayuda de Estado -- Régimen de ayudas existente -Régimen fiscal de los centros de coordinación establecidos en Bélgica -- Competencia del Consejo) (2006/C 212/03) Lengua de procedimiento: francés Partes Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Rozet, V. Di Bucci y R. Lyal, agentes) Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A.M. Colaert y F. Florindo Gijón, agentes) Objeto Anulación de la Decisión 2003/531/CE del Consejo, de 16 de julio de 2003, relativa a la concesión de una ayuda por parte del Gobierno belga en favor de los centros de coordinación establecidos en Bélgica (DO L 184, p. 17) Fallo 1) Anular la Decisión 2003/531/CE del Consejo, de 16 de julio de 2003, relativa a la concesión de una ayuda por parte del Gobierno belga a favor de los centros de coordinación establecidos en Bélgica.

2) Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.

(1 ) DO C 275, de 15.11.2003.

Sentencia del Tribunal...