Parajsat fiskale

• Author: Andi Meçja - Ilindena Sotirofski
• Position: Occari & Partners Shpk - Universiteti 'Aleksandër Moisiu' Durrës
• Pages: 45-50

45

ςολ. 2 Νο. 2

Σεπτεµβερ, 2016

Βαλκαν ϑουρναλ οφ Ιντερδισχιπλιναρψ Ρεσεαρχη

ΙΙΠΧΧΛ Πυβλισηινγ, Τιρανα−Αλβανια

ΙΣΣΝ 2410−759Ξ

Αχχεσ ονλινε ατ ωωω.ιιπχχλ.οργ

Παραϕσατ ! σκαλε

Ανδι Μεϕα

Οχχαρι ∗ Παρτνερσ Σηπκ

Ιλινδενα Σοτιροφσκι

Υνιϖερσιτετι Αλεκσανδρ Μοισιυ ∆υρρσ

Αβστρακτ

Κψ πυνιµ αναλιζον τ ασητυθυαϕτυρατ παραϕσατ ∃ σκαλε, δµτη ατο σητετε απο τερριτορε θ νυκ

πρφση& ν νϕ τακσ απο ϕαν δυκε απλικυαρ νϕ τακσ σηυµ τ κυ∃ ζυαρ µβι τ αρδηυρατ ε

περσοναϖε ∃ ζικ δηε/οσε ϕυριδικ. Ιµπονιµι ι πρσηκρυαρ κσητυ κρ& ον εφεκτε σητρεµβρυεσε

ν ινϖεστιµετ νδρκοµβταρε δηε ϖενδιµετ ∃ νανχιαρε. Με γλοβαλιζιµιν ε εκονοµισ δηε

προχεσιτ µ τ γϕερ τ λιβεραλιζιµιτ τ λϖιζϕεϖε , σι τ µαλλραϖε δηε ατψρε νϕερζορε, σηυµ

τατιµπαγυεσ ϕαν πρπϕεκυρ τ ζηϖενδοσιν πασυριτ ε τψρε ν δρεϕτιµ τ σοϖρανιτετεϖε µ πακ

∋τ κυσητυεσηµε∋, ν κυπτιµιν ε βαρρσ τατιµορε. Πρηαπϕα ε εϖαζιονιτ δηε σηµανγιεσ τατιµορε

ν νϕζετ ϖιτετ ε φυνδιτ κα πρφαθσυαρ νϕ φενοµεν τ πρηαπυρ γϕερσισητ. ΟΣΧΕ κα τηεµελυαρ

νϕε θασϕε µυλτιλατεραλε πρ κυ∃ ζιµιν ε πρακτικαϖε τ δµσηµε ∃ σκαλε. ∆ρεϕτιµι ι µαρρ νγα

Οργανιζατα κα τρεγυαρ σε ϖετµ φαλ βασηκπυνιµιτ τ ϖαζηδυεσηµ δηε µε βρακτισϕεν ε

ποζιχιονεϖε τ ϖεαντα µυνδ τ νδρτοηετ νϕ µϕεδισ ι σηνδεσητµ δηε κονστρυκτιϖ πρ

τ γϕιτη κοµυνιτετιν νδρκοµβταρ. Ρριτϕα ε σηκεµβιµεϖε νδρκοµβταρε δηε τ τρεγτισ

νδρκοµβταρε ε κα βρ θ τ ∋λινδι ∋ νϕ δυκυρι ε ρε ε ρρεζικσηµε πρ αρκατ ε σητετεϖε τ

ινδυστριαλιζυαρα : τρανσφεριµι ν µασ ι τακσαϖε δρεϕτ ∃ σκαλιτετεϖε τ τϕερα, ε χιλα πρκτηεηετ

ν νϕ ρεδυκτιµ τ δρεϕτπρδρεϕτ τ τ αρδηυραϖε ∃ σκαλε. Πρ ρεαλιζιµιν ε κτ& πυνιµι σητ

πρδορυρ µετοδα χιλσορε ε µβλεδηϕεσ σ τ δηναϖε.

Φϕαλ κψε: Παραϕσα, ∃ σκαλε, ΟΣΧΕ, Σηθιπρι.

1. Κονχεπτι ι παραϕσσ ! σκαλε

Παρα σε τ αναλιζοηετ ραστι ακτυαλ, σητ ιντερεσαντε τ βηεν δισα ρε∀ εκτιµε ν

λιδηϕε µε κονχεπτιν ε παραϕσσ ∃ σκαλε. Οριγϕινα ε σηπρεηϕεσ ∋παραϕσ ∃ σκαλε∋ ϖϕεν νγα

τερµινολογϕια φρανχεζε (Βορριο, 2002, 47−48) ∋παραδισ ! σχαυξ∋ δηε τερµιτ ∋ταξ ηεαϖενσ∋

τ πρδορυρα ν λιτερατυρν ανγλο−σακσονε. Τερµι ν τ ϖρτετ νυκ δο τ τηοτ νϕ

παραϕσ ∃ σκαλε, πορ νϕ ∋στρεη τακσαση (Σαχχηε# ο, 2000, 273).

Πρτεϕ σητϕεϖε τ τερµινολογϕισ, κονχεπτι ι πρχακτυαρ µε κτ φραζ σητ σηυµ

ρελατιϖ1. Σηυµιχα ε στυδιµεϖε σηκενχορε αρρ& ν ν πρφυνδιµε τ νγϕασηµε ν

λιδηϕε µε παµυνδσιν πρακτικε πρ τ πρχακτυαρ ν µνψρ τ δεταϕυαρ κονχεπτιν.

∆οκτρινα2 ε νϕεη τερµιν ∋παραϕσ ∃ σκαλε∋ ν ατο σητετε απο τερριτορε θ νυκ πρφση& ν

νϕ βαρρ τατιµορε οσε απλικοϕν τακσα µβι τ αρδηυρατ σηυµ τ κυ∃ ζυαρα τ περσοναϖε

∃ ζικ οσε ϕυριδικ.

1 Λ. ςινχιγυερρα, Λεϖολυζιονε στοριχα ε λε ινιζιατιϖε αδοττατε νελλαγονε ιντερναζιοναλε νει χονφροντι δει

παραδισι ! σχαλι. Προ! λι εχονοµιχι, ! νανζιαρι ε χριµιναλι νελ χοντεστο ιντερναζιοναλε: αναλισι δι αλχυνι Παεσι

νελλαρεα δελ χεντρο ε δελ συδ Αµεριχα, Θυαδερνο ν. 18, α χυρα δεγλι Υφ! χιαλι φρεθυεντατορι δελλα Σχυολα δι

Πολιζια Τριβυταρια, αννο 2007  2008, φ. 81 − 92.

2 Σ. Ρυσσο ε Α. Ν. Σερενα, Ι παραδισι ! νανζιαρι: δαλ τερριτοριο αλλα ρετε. Προ! λι εχονοµιχι, ! νανζιαρι ε χριµιναλι

νελ χοντεστο ιντερναζιοναλε: αναλισι δι αλχυνι Παεσι νελλαρεα δελ χεντρο ε δελ συδ Αµεριχα, Θυαδερνο ν. 18, α

χυρα δεγλι Υφ! χιαλι φρεθυεντατορι δελλα Σχυολα δι Πολιζια Τριβυταρια, αννο 2007  2008 φ. 9.