Asunto C-353/09 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de febrero de 2011 — Perfetti Van Melle SpA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Cloetta AB, sucesora jurídica de Cloetta Fazer AB [«Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa CENTER SHOCK — Marca nacional denominativa anterior CENTER — Examen del riesgo de confusión»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.8.2011

Petición de decisión prejudicial - Raad van State van België - Interpretación del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 92/100/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1992, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (DO L 346, p. 61) (actualmente artículo 6, apartado 1, de la Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006) (DO L 376, p. 28) - Remuneración de los autores en caso de préstamo público - Remuneración suficiente

El artículo 5, apartado 1, de la Directiva 92/100/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1992, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, se opone a una normativa como la controvertida en el litigio principal, por la que se establece un sistema según el cual la remuneración debida a los autores en caso de préstamo público se calcula exclusivamente en función del número de prestatarios inscritos en los establecimientos públicos, sobre la base de una cantidad a tanto alzado fijada por prestatario y por año.

) DO C 234, de 28.8.2010.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de junio de 2011 - Comisión Europea/Reino de Bélgica

(Asunto C-397/10) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Artículo 56 TFUE - Libre prestación de servicios - Normativa nacional que somete a las actividades de las empresas de trabajo temporal a una serie de obligaciones - Obstáculos injustificados)

(2011/C 252/08)

Lengua de procedimiento: francés

Comisión Europea (representantes: J.-P. Keppenne e I. Rogalski, agentes)

Reino de Bélgica (representante: M. Jacobs, agente)

Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 56 TFUE - Restricción a la libre prestación de servicios - Normativa nacional que somete a las actividades de las empresas de trabajo temporal establecidas en otros Estados miembros a una serie de obligaciones - Obstáculos injustificados.

Declarar que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 56 TFUE al someter a las agencias de trabajo temporal que prestan servicios en territorio de la Région de Bruxelles-Capitale a las siguientes obligaciones:

- Tener como único objeto social la actividad de suministro de mano de obra.

- Revestir una forma jurídica particular.

2) Condenar en costas al Reino de Bélgica.

( 1 ) DO C 301, de...