Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2003 en el asunto T-22/01, Petros Efthymiou contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios Reembolso de los gastos por misión Desplazamientos en avión en clase preferente)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

6.9.2003 ES C 213/29Diario Oficial de la Unión Europea 2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Condenar a Daesang Corp. y a Sewon Europe GmbH a cargar con sus propias costas y además, solidariamente, con dos terceras partes de las costas de la Comisión. La Comisión cargará con una tercera parte de sus propias costas.

(1) DO C 316 de 4.11.2000.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 8 de julio de 2003 en el asunto T-374/00: Verband der freien Rohrwerke eV y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1) ('Control de concentraciones -- Concentración comprendida, en parte, dentro del ámbito del Tratado CECA y, en parte, dentro del ámbito del Tratado CE -- Decisión de autorización adoptada con arreglo al artículo 66 CA, apartado 2 -Decisión de compatibilidad con el mercado común con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento CEE no 4064/89 -- Requisitos de admisibilidad según el Tratado CECA y según el Tratado CE -- Relación entre los regímenes de control de concentraciones establecidos por el Tratado CECA y por el Tratado CE -- Obligación de motivación -Error de apreciación') (2003/C 213/55) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto T-374/00, Verband der freien Rohrwerke eV, con domicilio social en Düsseldorf (Alemania), Eisen- und Metallwerke Ferndorf GmbH, con domicilio social en KreuztalFerndorf (Alemania), Rudolf Flender Gmbh & Co. KG, con domicilio social en Siegen (Alemania), representadas por el Sr. H. Hellmann, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. W. Mölls y W. Wils), apoyada por Mannesmann AG, con domicilio social en Düsseldorf (Alemania), representada por los Sres. K. Moosecker y P. Niggemann, abogados, y por Salzgitter AG, con domicilio social en Salzgitter (Alemania), representada por los Sres. J. Sedemund y T. Lübbig, abogados, que tiene por objeto que se anulen las Decisiones COMP/M.2045 de 5 de septiembre de 2000 y COMP/CECA.1336 de 14 de septiembre de 2000, mediante las cuales la Comisión aprobó la adquisición por Salzgitter del control deMannesmannröhren-Werke, conarreglo, respectivamente, al artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento CEE no 4064/89 y del artículo 66 CA, apartado 2, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres. K. Lenaerts, Presidente, y J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretaria:

Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 8 de julio de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar la...