2002/C 277 E/210E-1336/02 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: Escolarización de los hijos de trabajadores migrantes

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

agua y garantizar el suministro de agua potable actual y futuro. Su segundo propósito es mejorar el estado de los acuíferos. Y, por último, en el tercer párrafo, se indica que las aguas podrán utilizarse para la irrigación de los cultivos actuales (con arreglo a lo establecido en los planes de gestión de las cuencas hidrográficas). Asimismo, se establece que no se podrán crear nuevas áreas de irrigación ni ampliar las actuales.

La Comisión considera positivo el hecho de que uno de los aspectos cruciales sea la previsión de criterios y condiciones específicos para autorizar el uso de las aguas trasvasadas. En lo referente al uso para irrigación, el Plan Hidrológico establece la condición específica de que las aguas trasvasadas no podrán destinarse a aumentar o crear nuevas zonas de irrigación ni para atender la demanda de agua que no se considere destinada al consumo como agua potable. La Comisión entiende que al quedar excluida la creación de nuevas zonas de irrigación con las aguas transferidas, se imposibilita el uso del agua en la creación de nuevos terrenos de golf.

En la Evaluación Ambiental Estratégica del Plan Hidrológico Nacional (en adelante el EAE), concluida en enero de 2002, las autoridades españolas presentan su análisis de la situación y las expectativas que se tienen para los recursos hidrológicos en España, especificando los efectos medioambientales y los problemas de escasez. También se indican las principales consecuencias ambientales de la escasez de agua y las posibles mejoras en caso de realizarse el trasvase propuesto.

El documento consta de más de 150 páginas, y es sumamente detallado. La Comisión ha finalizado su primer estudio técnico de la EAE y ha dirigido al responsable hidrológico español una serie de observaciones, comentarios y preguntas.

Así pues, la Comisión se propone continuar su diálogo con las autoridades españolas, para velar por el cumplimiento íntegro de los apartados pertinentes de la legislación comunitaria.

(2002/C 277 E/210) PREGUNTA ESCRITA E-1336/02 de Giovanni Pittella (PSE) a la Comisión (8 de mayo de 2002) Asunto: Escolarización de los hijos de trabajadores migrantes La Directiva 77/486/CEE (1 ) relativa a la escolarización de los hijos de los trabajadores migrantes no se cumple en gran parte de los Estados miembros (en Bélgica nunca fue transpuesta a la legislación nacional, como tampoco en Dinamarca, Francia, Alemania, Reino Unido, Irlanda y Luxemburgo; en los demás Estados miembros, por lo...