Asunto C-561/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia) el 5 de diciembre de 2012 — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS/Rahandusministeerium

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 38/13

de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) el 3 de diciembre de 2012 - TDC

A/S/Teleklagenævnet

(Asunto C-556/12)

(2013/C 38/16)

Lengua de procedimiento: danés

Órgano jurisdiccional remitente

Partes en el procedimiento principal

TDC A/S

Teleklagenævnet

Cuestiones prejudiciales

¿Engloba la definición de «acceso» contenida en el artículo 2,

1 ) de la Directiva acceso el acceso mediante la instalación de cables de acometida entre el punto de distribución en la red de acceso y el segmento de terminación en el inmueble del usuario final? ¿Supone alguna diferencia en la respuesta a la cuestión el hecho de que la longitud de tales cables de acometida sea, como máximo, de 30 metros?

la expresión «acceso a elementos específicos de las redes y a recursos asociados, así como [...] su utilización», contenida en el artículo 12 de la Directiva acceso, de conformidad con el artículo 2 y el artículo 8 de la misma Directiva, la instalación de un cable de acometida en una distancia de 30 metros, como máximo, entre el punto de distribución en una red de acceso y el segmento de terminación en el inmueble del usuario?

¿Resulta pertinente para responder a la cuestión 1 y a la cuestión 2, en el supuesto de que la obligación de acceso suponga la exigencia, por ejemplo, de instalar cables de acometida entre el punto de distribución de una red de acceso y el segmento de terminación en el inmueble del usuario final, que el propietario de una red de comunicaciones electrónica deba realizar una inversión que exceda considerablemente del coste de adquisición de la red de comunicaciones electrónicas a la que debe facilitarse el acpertinente para responder a la cuestión 3 el hecho de que el propietario pueda recuperar los costes de instalación de los cables de acometida mediante una obligación establecida de control de precios?

) Directiva 2002/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva acceso) (DO L 108, p. 7).

Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia) el 5 de diciembre de 2012 - Nordecon AS,

Ramboll Eesti AS/Rahandusministeerium

(Asunto C-561/12)

(2013/C 38/17)

Lengua de procedimiento: estonio

Órgano jurisdiccional remitente

Riigikohus

Partes en el procedimiento principal

Demandantes y recurrentes en casación: Nordecon AS, Ramboll

...