Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 14 de octubre de 2004, en el asunto T-137/02: Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado Recurso de anulación Recomendación 96/280/CE Concepto de pequeñas y medianas empresas (PYME))

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

1) Anular la Decisión 2003/25/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2001, en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE [Asunto COMP/E-1/37.919 (ex 37.391) -Comisiones bancarias de cambio de monedas de la zona del euro -- Alemania], en lo que se refiere al demandante.

2) La Comisión cargará con todas las costas.

(1 ) DO C 109 de 4.5.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de octubre de 2004 en el asunto T-137/02: Pollmeier Malchow GmbH & Co.

KG contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Ayudas de Estado -- Recurso de anulación -- Recomendación 96/280/CE -- Concepto de pequeñas y medianas empresas (PYME)) (2004/C 314/38) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG, con domicilio social en Malchow (Alemania), representada por los Sres. S. Völcker y J. Heithecker, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas, que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión 2002/821/CE de la Comisión, de 15 de enero de 2002, relativa a la ayuda estatal que Alemania ha concedido en favor de Pollmeier GmbH, Malchow (DO L 296, p. 20), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada), integrado por el Sr. H. Legal, Presidente, y la Sra. V.

Tiili y los Sres. A.W.H. Meij, M. Vilaras y N.J. Forwood, Jueces;

Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 14 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la demandante.

(1 ) DO C 169 de 13.7.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 5 de octubre de 2004 en el asunto T-144/02: Richard J. Eagle y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Personal empleado por la Empresa Común JET -- Igualdad de trato -- Inaplicación del estatuto de agente temporal -Artículo 152 CEEA -- Plazo razonable -- Perjuicios materiales sufridos) (2004/C 314/39) (Lengua de procedimiento: inglés) En el asunto T-144/02, Richard J. Eagle, con domicilio en Oxon (Reino Unido), y los doce demandantes cuyos nombres figuran en anexo, representados por el Sr. D. Beard, Barrister, contra Comisión de las Comunidades (agentes: Sres. J. Currall y...