Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de noviembre de 2000 en el asunto T-5/97, Industrie des poudres sphériques contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia Recurso de anulación Desestimación de una denuncia Artículo 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) Empleo abusivo del procedimiento antidumping ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

5.5.2001 ES C 134/15Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA 2) El peri¥odo con respecto al cual debe indemnizarse al demandante por los perjuicios sufridos como consecuencia de la aplicacio¥n del Reglamento no 857/84 comienza el 11 de diciembre dede 31 de enero de 2001

1988 y finaliza el di¥a en que se dicta la presente sentencia. El importe de la indemnizacio¥n ha de incluir el valor de compra deen el asunto T-76/94, Rendert Jansma contra Consejo una cantidad de referencia equivalente a la que deberi¥ade la Unio¥n Europea y Comisio¥ n de las Comunidades haber obtenido el demandante, en el marco del ReglamentoEuropeas(1) no 857/84.

(Recurso de indemnizacio¥n -- Responsabilidad extracontrac3) Las partes comunicara¥n al Tribunal de Primera Instancia, en tual -- Leche -- Tasa suplementaria -- Cantidad de un plazo de seis meses a partir de la fecha de la presente referencia -- Productor que ha suscrito un compromiso de sentencia, las cantidades que hayan de pagarse, que se determino comercializacio¥n -- Venta de la explotacio¥n SLOM -nara¥n de mutuo acuerdo.

Prescripcio¥n) 4) A falta de acuerdo, las partes presentara¥n al Tribunal de Primera (2001/C 134/31) Instancia, en el mismo plazo, sus pretensiones expresadas en cifras.

(Lengua de procedimiento: neerlandÈs) 5) Se reserva la decisio¥n sobre las costas.

En el asunto T-76/94, Rendert Jansma, con domicilio en (1) DO C 90 de 26.3.94.

Engelbert (Pai¥ses Bajos), representado por los Sres. E.H. Pijnacker Hordijk y H.J. Bronkhorst, abogados de Amsterdam, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me L. Frieden, 62, avenue Guillaume, contra Consejo de la Unio¥n Europea (agente: Sra. A.M. Colaert) y Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. T. van Rijn y SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA H.-J. Rabe), que tiene por objeto un recurso de indemnizacio¥n, de conformidad con los arti¥culos 178 y 215, pa¥rrafo segundo, de 30 de noviembre de 2000 del Tratado CE (actualmente arti¥culos 235 CE y 288 CE, pa¥rrafo segundo), de los perjuicios sufridos por el demandante en el asunto T-5/97, Industrie des poudres sphÈriques contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1)por el hecho de habÈrsele impedido comercializar leche en virtud del Reglamento (CEE) no 857/84 del Consejo, de 31 de (Competencia -- Recurso de anulacio¥n -- Desestimacio¥n demarzo de 1984, sobre normas generales para la aplicacio¥n de una denuncia -- Arti¥culo 86...