Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2270 Babcock Borsig/mg technologies/SAPMarkets/Deutsche Bank/VA Tech/ec4ec) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2270 Babcock Borsig/mg technologies/SAPMarkets/Deutsche Bank/VA Tech/ ec4ec) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2000/C 365/04) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El 8 de diciembre de 2000 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas alemanas Babcock Borsig AG (Babcock), mg technologies ag (mg), SAPMarkets GmbH ('SAPMarkets'), Deutsche Bank AG y la empresa austriaca VA Technologie AG, adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa alemana ec4ec GmbH.

2. `mbito de actividad de las empresas implicadas:

   Babcock: ingeniería mecÆnica y construcción de fÆbricas, plantas de energía, tecnologías de sistemas de propulsión, construcción, energía y procesos, servicios industriales, mg: ingeniería y química,

   SAPMarkets: programas informÆticos y de Internet para empresas, mercados electrónicos,

   Deutsche Bank: banca minorista y de negocios,

   VA Technologie AG: metalurgia, generación, transmisión y distribución de energía, suministro de aguas, construcción de plantas industriales, ec4ec: mercado electrónico de ingeniería, mecÆnica y construcción de plantas industriales.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el Æmbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de...