Acta de la sesión de 29 de noviembre de 2017

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 03 May 2018
• Celex Number: C2018/156/01

3.5.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 156/1

---

del 29 novembre 2017
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 29 NOVEMBRE 2017

(2018/C 156/01)

Sommario

1. Ripresa della sessione 3

2. Apertura della seduta 3

3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 3

4. Benvenuto 3

5. Composizione dei gruppi politici 3

6. Verifica dei poteri 3

7. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 3

8. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento) 4

9. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento) 4

10. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento) 5

11. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento) 5

12. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento 7

13. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione) 7

14. Presentazione di documenti 8

15. Ordine dei lavori 11

16. Procedura di bilancio 2018 (discussione) 11

17. Decisione adottata sullo stato dell'Unione dell'energia 2017 (discussione) 12

18. Alluvioni mortali nell'Attica e aiuti di emergenza (discussione) 13

19. Composizione delle delegazioni 13

20. Disposizioni transitorie per attenuare l'impatto dell'introduzione dell'IFRS 9 ***I (discussione) 13

21. Strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace ***I (discussione) 14

22. Situazione nello Yemen (discussione) 14

23. Negoziati in vista di una Convenzione che istituisce un tribunale multilaterale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti (discussione) 15

24. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica 16

25. Ordine del giorno della prossima seduta 16

26. Chiusura della seduta 16

ELENCO DEI PRESENTI 17

Processo verbale della seduta del 29 novembre 2017

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Vicepresidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 16 novembre 2017, è ripresa.

2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 15.04.

3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

4. Benvenuto

La Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Consiglio ecumenico delle Chiese irlandesi, presente in tribuna d'onore.

5. Composizione dei gruppi politici

Sorin Moisă non è più membro del gruppo S&D con decorrenza a partire dal 22 novembre 2017 e ha aderito al gruppo PPE con decorrenza a partire dal 29 novembre 2017.

6. Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare i mandati dei deputati Jiří Payne, Nosheena Mobarik, Răzvan Popa, Asim Ahmedov Ademov, Lívia Járóka e Rory Palmer, con decorrenza rispettivamente a partire dal 5 settembre 2017, dall'8 settembre 2017, dal 13 settembre 2017, dal 14 settembre 2017, dal 15 settembre 2017 e dal 3 ottobre 2017.

7. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Su richiesta dei gruppi PPE, ALDE e EFDD, il Parlamento ratifica le seguenti nomine:

— delegazione per le relazioni con la Bielorussia: Julia Pitera in sostituzione di Agnieszka Kozłowska-Rajewicz

— Delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Julia Pitera in sostituzione di Agnieszka Kozłowska-Rajewicz

— delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE): Wolf Klinz

— delegazione per le relazioni con l'India: Caroline Nagtegaal-van Doorn

— delegazione per le relazioni con l'Australia e la Nuova Zelanda: Ulrike Müller

— delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Turchia: Nadja Yvonne Hirsch

— commissione LIBE: Jörg Meuthen

— commissione FEMM: Jörg Meuthen

— commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di danaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale: Jörg Meuthen

8. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

La Presidente annuncia le decisioni di diverse commissioni di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

— commissione CULT, sulla base della relazione sulla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1295/2013 che istituisce il programma Europa creativa (2014-2020) (2017/0163(COD) — COM(2017)0385 — C8-0236/2017) — Relatore: Silvia Costa (A8-0369/2017)

— commissione JURI, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme relative all'esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici (2016/0284(COD) — COM(2016)0594 — C8-0384/2016) — Relatore: Tiemo Wölken (A8-0378/2017)

— commissione AFCO, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (2017/0219(COD) — COM(2017)0481 — C8-0307/2017) — Relatori: Mercedes Bresso e Rainer Wieland (A8-0373/2017)

— commissioni IMCO/JURI, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale (2015/0287(COD) — COM(2015)0634 — C8-0394/2015) — Relatori: Evelyne Gebhardt e Axel Voss (A8-0375/2017).

Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro la mezzanotte di giovedì 30 novembre 2017, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.

9. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

La Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, il Presidente del Parlamento procederà, giovedì 30 novembre 2017, alla firma dei seguenti atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria:

— Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite (00046/2017/LEX — C8-0410/2017 — 2016/0105(COD))

— Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di ingressi/uscite (EES) per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011 (00047/2017/LEX — C8-0411/2017 — 2016/0106(COD))

10. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

Il seguente progetto di misura di esecuzione che rientra nella procedura di regolamentazione con controllo è stato trasmesso al Parlamento:

— Direttiva della Commissione che modifica la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la valutazione del rischio ambientale degli organismi geneticamente modificati (D050702/05 — 2017/2986(RPS) — termine: 24 febbraio 2018) deferimento merito: ENVI

11. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

— Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i punti di ricarica per i veicoli a motore della categoria L, la fornitura di elettricità lungo le coste per le navi adibite alla navigazione interna e i punti di rifornimento per il GNL per il trasporto per via navigabile, e modifica tale direttiva per quanto riguarda i connettori per veicoli a motore per il rifornimento di idrogeno gassoso (C(2017)07348 — 2017/2980(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 20 novembre 2017 deferimento merito: TRAN

— Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che precisano i criteri relativi alle metodologie per la valutazione della...