Minutes of the sitting of 8 July 2021

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 17 May 2022
• Celex Number: C2022/200/04

17.5.2022 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 200/464

---

dell'8 luglio 2021
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DELL'8 LUGLIO 2021

(2022/C 200/04)

Sommario

1. Apertura della seduta 472

2. Comunicazione della Presidenza 472

3. Composizione dei gruppi politici 472

4. Comunicazione dei risultati delle votazioni 472

5. Diritti dei lavoratori in Bangladesh (discussione) 474

6. Primo turno di votazioni 474

7. Diritti dei lavoratori in Bangladesh (seguito della discussione) 476

8. Considerevole aumento dei prezzi delle materie prime e dei materiali da costruzione in Europa (discussione) 477

9. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione) 477

9.1. Il caso di Ahmadreza Djalali in Iran 477

9.2. Hong Kong, in particolare il caso di Apple Daily 478

9.3. La pena di morte in Arabia Saudita, in particolare i casi di Mustafa Hashem al-Darwish e Abdullah al-Howaiti 478

10. Ripresa della seduta 479

11. Comunicazione dei risultati delle votazioni 479

12. Ripresa della seduta 481

13. Secondo turno di votazioni 481

14. Ripresa della seduta 482

15. Piani e azioni per accelerare la transizione verso un'innovazione non basata sull'utilizzo di animali nella ricerca, nella sperimentazione a norma di legge e nell'istruzione (discussione) 482

16. Condizioni di lavoro e di occupazione dignitose nel settore dell'aviazione — Impatto della crisi della COVID-19 sul settore dell'aviazione (discussione) 482

17. Ripresa della seduta 483

18. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 483

19. Comunicazione dei risultati delle votazioni 483

20. Dichiarazioni di voto 485

21. Correzioni e intenzioni di voto 485

22. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento) 485

23. Petizioni 486

24. Presentazione di documenti 486

25. Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa 487

26. Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento) 488

27. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi approvati 488

28. Calendario delle prossime sedute 488

29. Chiusura della seduta 488

30. Interruzione della sessione 489

ELENCO DEI PRESENTI 490

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI (Sedute dal 5 all'8 luglio 2021) 492

1. Razionalizzazione delle misure per promuovere la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti ***II 492

2. Uso di tecnologie per il trattamento di dati personali ai fini della lotta contro gli abusi sessuali sui minori online (deroga temporanea della direttiva 2002/58/CE) ***I 493

3. Riconoscimento dei certificati di paesi terzi nel settore della navigazione interna ***I 493

4. Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2021: eccedenza dell'esercizio 2020 493

5. Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali *** 493

6. Accordo Interbus: Protocollo sui servizi internazionali regolari e i servizi internazionali regolari specializzati di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus *** 493

7. Fondo Sicurezza interna ***II 494

8. Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura ***II 494

9. Fondo Asilo, migrazione e integrazione 2021–2027 ***II 494

10. Sicurezza delle ferrovie e sistemi di segnalamento: valutazione dello stato di avanzamento dell'ERTMS 494

11. Aspetti e implicazioni commerciali della COVID-19 494

12. Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: conferimento di competenze di esecuzione alla Commissione al fine di determinare il significato dei termini utilizzati in talune disposizioni * 495

13. Modifiche del regolamento del Parlamento 495

14. Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — relazione annuale 2020 496

15. Controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — relazione annuale 2019 498

16. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: soia geneticamente modificata DAS-81419-2 498

17. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: soia geneticamente modificata DAS-81419-2 × DAS-44406-6 498

18. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: granturco geneticamente modificato 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 e granturco geneticamente modificato che combina due o tre dei singoli eventi 1507, MIR162, MON810 e NK603 499

19. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: granturco geneticamente modificato Bt 11 (SYN-BTØ11-1) 499

20. Tutela degli interessi finanziari dell'Unione e lotta contro la frode — relazione annuale 2019 499

21. L'impatto sul settore della pesca provocato dagli impianti eolici offshore e da altri sistemi di energia rinnovabile 501

22. Meccanismo per collegare l'Europa ***II 501

23. Disposizioni necessarie all'attuazione del protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al fondo di ricerca carbone e acciaio *** 501

24. Gestione dei fondi della CECA in liquidazione e del patrimonio del fondo di ricerca carbone e acciaio * 501

25. Sistema di informazione visti (VIS): trattamento dei visti ***II 501

26. Sistema di informazione visti (VIS): condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell'UE ai fini del VIS ***II 502

27. Fondo per la gestione integrata delle frontiere: Fondo per la gestione integrata delle frontiere: strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti 2021–2027 ***II 502

28. Dialoghi dei cittadini e partecipazione dei cittadini al processo decisionale dell'Unione europea 502

29. Cooperazione UE-NATO nel contesto delle relazioni transatlantiche 505

30. Il Vecchio continente continua a invecchiare — Possibilità e sfide della politica sull'invecchiamento dopo il 2020 506

31. Elaborazione di orientamenti per l'applicazione del regime generale di condizionalità per la protezione del bilancio dell'Unione 508

32. Regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (legge Magnitsky dell'Unione) 508

33. Relazione annuale sul funzionamento dello spazio Schengen 510

34. Agenzia europea per i medicinali ***I 511

35. Programma generale di azione dell'Unione per l'ambiente fino al 2030 ***I 513

36. Un nuovo spazio europeo della ricerca e dell'innovazione 519

37. Composizione numerica delle commissioni speciali e della commissione d'inchiesta 519

38. Il caso di Ahmadreza Djalali in Iran 519

39. Hong Kong, in particolare il caso di Apple Daily 520

40. La pena di morte in Arabia Saudita, in particolare i casi di Mustafa Hashem al-Darwish e Abdullah al-Howaiti 521

41. Revisione del quadro legislativo macroeconomico 523

42. Situazione in Nicaragua 523

43. La repressione dell'opposizione in Turchia, in particolare l'HDP 524

44. Istituzione di zone marine protette nell'Antartico e conservazione della biodiversità nell'Oceano australe 525

45. Violazioni del diritto dell'UE e dei diritti dei cittadini LGBTIQ in Ungheria a seguito delle modifiche giuridiche adottate dal parlamento ungherese 526

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 527

1. Il caso di Ahmadreza Djalali in Iran — RC-B9-0382/2021 — Em. 1 527

2. RC-B9-0382/2021 — § 5 528

3. RC-B9-0382/2021 — Em. 3 530

4. RC-B9-0382/2021 — Em. 2 531

5. RC-B9-0382/2021 — Em. 4 533

6. RC-B9-0382/2021 — Em. 5 534

7. Hong Kong, in particolare il caso di Apple Daily — RC-B9-0385/2021 — Em. 1 536

8. RC-B9-0385/2021 — Em. 2 538

9. RC-B9-0385/2021 — Em. 3 539

10. RC-B9-0385/2021 — Em. 4 541

11. La pena di morte in Arabia Saudita, in particolare i casi di Mustafa Hashem al-Darwish e Abdullah al-Howaiti — RC-B9-0392/2021 — § 8/1 542

12. RC-B9-0392/2021 — § 8/2 544

13. RC-B9-0392/2021 — § 17/1 545

14.

...