Minutes of the sitting of 8 July 2021

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 17 May 2022

17.5.2022 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 200/464

---

8. Juli 2021
PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 8. JULI 2021

(2022/C 200/04)

Inhalt

1. Eröffnung der Sitzung 472

2. Mitteilung des Präsidenten 472

3. Zusammensetzung der Fraktionen 472

4. Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse 472

5. Arbeitnehmerrechte in Bangladesch (Aussprache) 474

6. Erste Abstimmungsrunde 474

7. Arbeitnehmerrechte in Bangladesch (Fortsetzung der Aussprache) 476

8. Anhaltender Preisanstieg bei Rohstoffen und Baumaterial in Europa (Aussprache) 477

9. Aussprachen über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache) 477

9.1. Der Fall von Ahmadresa Dschalali im Iran 477

9.2. Hongkong, insbesondere der Fall von „Apple Daily“ 478

9.3. Todesstrafe in Saudi-Arabien, insbesondere die Fälle von Mustafa Haschim al-Darwisch und Abdullah al-Huwaiti 478

10. Wiederaufnahme der Sitzung 479

11. Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse 479

12. Wiederaufnahme der Sitzung 481

13. Zweite Abstimmungsrunde 481

14. Wiederaufnahme der Sitzung 482

15. Pläne und Vorgehen zur Beschleunigung eines Übergangs zu Innovationen ohne die Verwendung von Tieren in der Forschung, bei vorgeschriebenen Versuchen und in der Bildung (Aussprache) 482

16. Menschenwürdige Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen in der Luftfahrt — Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf den Luftverkehr (Aussprache) 482

17. Wiederaufnahme der Sitzung 483

18. Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen 483

19. Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse 483

20. Erklärungen zur Abstimmung 485

21. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten 485

22. Delegierte Rechtsakte (Artikel 111 Absatz 2 GO) 485

23. Petitionen 486

24. Vorlage von Dokumenten 486

25. Beschlüsse zur Ausarbeitung von Initiativberichten 487

26. Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 56 GO) 488

27. Genehmigung der Protokolle der laufenden Tagung und Übermittlung der angenommenen Texte 488

28. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen 488

29. Schluss der Sitzung 488

30. Unterbrechung der Sitzungsperiode 489

ANWESENHEITSLISTE 490

ANLAGE I

ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN (Sitzungen vom 5. bis 8. Juli 2021) 492

1. Straffung von Maßnahmen zur Verwirklichung des TEN-V ***II 492

2. Verwendung von Technik zur Verarbeitung von Daten zwecks Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern im Internet (vorübergehende Ausnahme von der Richtlinie 2002/58/EG) ***I 493

3. Anerkennung von Zeugnissen aus Drittländern in der Binnenschifffahrt ***I 493

4. Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3/2021: Haushaltsüberschuss 2020 493

5. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte *** 493

6. Interbus-Übereinkommen: Protokoll über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Linienverkehr und in Sonderformen des grenzüberschreitenden Linienverkehrs mit Kraftomnibussen *** 493

7. Fonds für die innere Sicherheit ***II 494

8. Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds ***II 494

9. Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds 2021-2027 ***II 494

10. Eisenbahnsicherheit und Signalgebung im Eisenbahnverkehr: Bewertung des Sachstands in Bezug auf die Einführung des ERTMS 494

11. Handelsbezogene Aspekte und Auswirkungen von COVID-19 494

12. Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: Übertragung von Durchführungsbefugnissen an die Kommission zur Definition der Bedeutung der in einigen Bestimmungen verwendeten Begriffe * 495

13. Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments 495

14. Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank — Jahresbericht 2020 496

15. Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank — Jahresbericht 2019 498

16. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte DAS-81419-2 498

17. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte DAS-81419-2 × DAS-44406-6 498

18. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderter Mais der Sorte 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 und genetisch veränderter Mais, bei dem zwei oder drei der Einzelereignisse 1507, MIR162, MON810 und NK603 kombiniert werden 499

19. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderter Mais der Sorte Bt 11 (SYN-BTØ11-1) 499

20. Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung — Jahresbericht 2019 499

21. Auswirkungen von Offshore-Windparks und anderen Systemen für die Gewinnung von Energie aus erneuerbaren Quellen auf die Fischerei 501

22. Fazilität „Connecting Europe“ ***II 501

23. Bestimmungen für die Durchführung des Protokolls über die finanziellen Folgen des Ablaufs der Geltungsdauer des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl *** 501

24. Verwaltung des Vermögens der EGKS in Abwicklung und des Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl * 501

25. Visa-Informationssystem (VIS): Bearbeitung von Visumanträgen ***II 501

26. Visa-Informationssystem (VIS): Voraussetzungen für den Zugang zu anderen Informationssystemen der EU für Zwecke des VIS ***II 502

27. Fonds für integrierte Grenzverwaltung: Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik 2021-2027 ***II 502

28. Bürgerdialog und Beteiligung der Bürger an der Entscheidungsfindung in der EU 502

29. Zusammenarbeit zwischen der EU und der NATO vor dem Hintergrund der transatlantischen Beziehungen 505

30. Das Altern des Alten Kontinents — Chancen und Herausforderungen im Zusammenhang mit der Politik betreffend das Altern in der Zeit nach 2020 506

31. Festlegung von Leitlinien für die Anwendung der allgemeinen Konditionalitätsregelung zum Schutz des Haushalts der Union 508

32. Globale Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte (EU-Magnitski-Rechtsakt) 508

33. Jahresbericht über das Funktionieren des Schengen-Raums 510

34. Europäische Arzneimittel-Agentur ***I 511

35. Allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2030 ***I 513

36. Ein neuer EFR für Forschung und Innovation 519

37. Zahlenmäßige Zusammensetzung der Sonderausschüsse und des Untersuchungsausschusses 519

38. Der Fall von Ahmadresa Dschalali im Iran 519

39. Hongkong, insbesondere der Fall von „Apple Daily“ 520

40. Todesstrafe in Saudi-Arabien, insbesondere die Fälle von Mustafa Haschim al-Darwisch und Abdullah al-Huwaiti 521

41. Überprüfung des makroökonomischen Rechtsrahmens 523

42. Die Lage in Nicaragua 523

43. Unterdrückung der Opposition in der Türkei, insbesondere der HDP 524

44. Ausweisung von Meeresschutzgebieten in der Antarktis und Erhaltung der biologischen Vielfalt im Südlichen Ozean 525

45. Verstöße gegen das EU-Recht und die Rechte von LGBTIQ-Bürgern in Ungarn infolge der im ungarischen Parlament angenommenen Gesetzesänderungen 526

ANLAGE II

ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN 527

1. Der Fall von Ahmadresa Dschalali im Iran — RC-B9-0382/2021 — Änd. 1 527

2. RC-B9-0382/2021 — § 5 528

3. RC-B9-0382/2021 — Änd. 3 530

4. RC-B9-0382/2021 — Änd. 2 531

5. RC-B9-0382/2021 — Änd. 4 533

6. RC-B9-0382/2021 — Änd. 5 534

7. Hongkong, insbesondere der Fall von „Apple Daily“ — RC-B9-0385/2021 — Änd. 1 536

8. RC-B9-0385/2021 — Änd. 2 538

9. RC-B9-0385/2021 — Änd. 3 539

10. RC-B9-0385/2021 — Änd. 4 541

11. Todesstrafe in Saudi-Arabien, insbesondere die Fälle von Mustafa Haschim al-Darwisch und Abdullah al-Huwaiti — RC-B9-0392/2021 — § 8/1 542

12. RC-B9-0392/2021 — § 8/2 544

13. RC-B9-0392/2021 — § 17/1 545

14. RC-B9-0392/2021 — § 17/2 547

15. RC-B9-0392/2021 — § 20/1 548

16. RC-B9-0392/2021 — § 20/2 550

17. RC-B9-0392/2021 — § 21/1 551

...