Asunto T-302/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de julio de 2011 — HeidelbergCement/Comisión [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Petición de información — Artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1/2003 — Demanda de suspensión de la ejecución — Falta de urgencia»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.9.2011

Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de julio de 2011 - Cementos Portland Valderrivas/Comisión

(Asunto T-296/11 R)

[«Procedimiento sobre medidas provisionales - Competencia - Petición de información - Artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) n o 1/2003 - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia»]

(2011/C 282/50)

Lengua de procedimiento: español

Cementos Portland Valderrivas, S.A. (Pamplona) (representante: L. Ortiz Blanco, abogado)

Comisión Europea (representantes: F. Castilla Contreras, C. Urraca Caviedes y C. Hödlmayr, agentes, asistidos por J. Rivas, abogado)

Petición de suspensión de la ejecución de la Decisión C(2011) 2361 final de la Comisión, de 30 de marzo de 2011, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) n o 1/2003 del Consejo (asunto COMP/39.520 - Cemento y productos relacionados).

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de julio de 2011 - HeidelbergCement/Comisión

(Asunto T-302/11 R)

[«Procedimiento sobre medidas provisionales - Competencia - Petición de información - Artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) n o 1/2003 - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia»]

(2011/C 282/51)

Lengua de procedimiento: alemán

HeidelbergCement AG (Heidelberg, Alemania) (representantes: U. Denzel, T. Holzmüller y P. Pichler, abogados)

Comisión Europea (representantes: M. Kellerbauer, R. Sauer y C. Hödlmayr, agentes)

Petición de suspensión de la ejecución de la Decisión C(2011) 2361 final de la Comisión, de 30 de marzo de 2011, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) n o 1/2003 del Consejo (asunto COMP/39.520 - Cemento y productos relacionados).

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.

Recurso de casación interpuesto el 14 de junio de 2011 contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 13 de abril de 2011 en el asunto F-38/10,

Vakalis/Comisión

(Asunto T-317/11 P)

(2011/C 282/52)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Recurrente: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italia) (representante: S.A. Pappas, abogado)

Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea

Pretensiones

La parte recurrente solicita al Tribunal General que:

- Anule la sentencia recurrida.

- Estime las pretensiones formuladas en...