Asunto C-10/02 y C-11/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia, de fecha 10 de octubre de 2001, en el asunto entre Fasciolo Anna y otros y Regione Puglia y otros y Grazia Berardi y otros contra Azienda Unità Sanitaria Locale BA/4 y otros

• Section: Resolution

16.3.2002 ES C 68/5Diario Oficial de las Comunidades Europeas La Comisio¥n alega que el espi¥ritu y la finalidad de la Directiva Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n del Tribunale Amministrativo Regionale per la92/83 no permiten que los Estados miembros adopten medidas que tengan por efecto crear discriminaciones respecto de Puglia, de fecha 10 de octubre de 2001, en el asunto entre Fasciolo Anna y otros y Regione Puglia y otros y Graziaproductos similares importados de los dema¥s Estados miembros y que, en todo caso, la disposicio¥n del arti¥culo 23, Berardi y otros contra Azienda Unit‡ Sanitaria Locale BA/4 y otrosapartado 2, de la Directiva 92/83 no puede justificar, en absoluto, la infraccio¥n del arti¥culo 90 del Tratado.

(Asunto C-10/02 y C-11/02)Esta disposicio¥n de la mencionada Directiva no impone la aplicacio¥n de un tipo reducido de impuesto especial para este producto en concreto, sino que permite a los Estados miembros (2002/C 68/11) examinarla sobre la base de la situacio¥n real del mercado, por lo que esta tributacio¥n diferente tiene por efecto la proteccio¥n de un producto nacional y la discriminacio¥n de los productos importados, en cuyo caso la Repu¥blica HelÈnica debe abstenerse de aplicarla. Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante Un rÈgimen impositivo so¥lo puede ser considerado compatible resolucio¥n del Tribunale Amministrativo Regionale per la con el arti¥culo 90 CE, apartado 1, si se adopta de forma que Puglia, dictada el 10 de octubre de 2001, en el asunto entre excluya, en todos los casos, una mayor carga tributaria sobre Fasciolo Anna y otros y Regione Puglia y otros y Grazia Berardi los productos importados que la que recae en los productos y otros contra Azienda Unit‡ Sanitaria Locale BA/4 y otros, y nacionales. recibida en la Secretari¥a del Tribunal de Justicia el 15 de enero de 2002. El Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las(1) DO L 316 de 31.10.1992, p. 21.

siguientes cuestiones:

1. øDebe considerarse que, con arreglo al arti¥culo 7, apartado 2, de la Directiva 86/457/CEE(1) y al arti¥culo 36, apartado 2, de la Directiva 93/16/CEE(2), a efectosPeticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resodel ejercicio de la actividad de mÈdico generalista, lalucio¥ n del Verwaltungsgericht Mainz, de fecha 10 de habilitacio¥n...