Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2002 en el asunto T-177/01: Jégo-Quéré et Cie SA contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Pesca Reglamento (CE) nº 1162/2001 Recuperación de la población de merluza Naviera de pesca Recurso de anulación Persona individualmente afectada Admisibilidad')

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 169/30 ES 13.7.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1) Desestimar el recurso. SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA 2) Cada parte cargara¥ con sus propias costas. de 30 de abril de 2002 en los asuntos acumulados T-195/01 y T-207/01: Govern-(1) DO C 316 de 4.11.2000.

ment of Gibraltar contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ('Ayudas de Estado -- Normativas fiscales -- Ayudas existentes o ayudas nuevas -- Incoacio¥n del procedimiento de investigacio¥n formal previsto en el arti¥culo 88 CE, apartado 2') SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (2002/C 169/53) de 3 de mayo de 2002 (Lengua de procedimiento: inglÈs) en el asunto T-177/01: JÈgo-QuÈrÈ et Cie SA contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) En los asuntos acumulados T-195/01 y T-207/01, Government ('Pesca -- Reglamento (CE) no 1162/2001 -- Recuperacio¥n of Gibraltar, representado por los Sres. A. Sutton y M. Llamas, de la poblacio¥n de merluza -- Naviera de pesca -- Recurso Barristers, y W. Schuster, abogado, que designa domicilio en de anulacio¥n -- Persona individualmente afectada -- Admi- Luxemburgo, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas sibilidad') (agentes: Sres. V. Di Bucci y R. Lyal), apoyados por Reino de Espan~a (agente: Sra. R. Silva de Lapuerta), que tienen por objeto dos recursos de anulacio¥n de las Decisiones SG(2001)(2002/C 169/52) D/289755 y SG(2001) D/289757 de la Comisio¥n, de 11 de julio de 2001, por las que se incoa el procedimiento previsto (Lengua de procedimiento: francÈs) en el arti¥culo 88 CE, apartado 2, en relacio¥n con la normativa de Gibraltar en materia de sociedades exentas y sociedades beneficiarias de tipos impositivos reducidos, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada), integrado por el En el asunto T-177/01, JÈgo-QuÈrÈ et Cie SA, con domicilio Sr. R. M. Moura Ramos, Presidente, la Sra. V. Tiili y los Sres social en Lorient (Francia), representada por el Sr. A. Creus J. Pirrung, P. Mengozzi y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario:

Carreras, la Sra. B. Uriarte Valiente y el Sr. A. Agustinoy Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 30 de abril de 2002

Guilayn, abogados, contra Comisio¥n de las Comunidades una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

Europeas, (agentes: Sres. T. van Rijn y A. Bordes), que tiene por objeto una peticio¥n de anulacio¥n...