Asunto C-379/03 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de septiembre de 2003 por Rafael Pérez Escolar contra el auto dictado el 25 de junio de 2003 por la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-41/01 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Rafael Pérez Escolar

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

-- Infracción y aplicación errónea el artículo 8, apartado 2, del Reglamento no 729/70, al incurrirse en error de hecho en lo que atañe a la imputación equivocada de irregularidades o negligencias.

-- Vicio sustancial de forma, por motivación insuficiente (artículo 253 CE).

Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-375/03) (2003/C 251/16) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 8 de septiembre de 2003 un recurso contra el Gran Ducado de Luxemburgo, formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. W. Wils, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.

La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que:

1) Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2000, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad (1), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva o, en todo caso, al no haberlas comunicado a la Comisión.

2) Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

Motivos y principales alegaciones El plazo señalado para la adaptación del Derecho interno a la Directiva expiró el 10 de agosto de 2002.

(1) DO L 203 de 10.8.2000, p. 1.

Recurso de casación interpuesto el 10 de septiembre de 2003 por Rafael Pérez Escolar contra el auto dictado el 25 de junio de 2003 por la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-41/01 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Rafael Pérez Escolar (Asunto C-379/03 P) (2003/C 251/17) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 10 de septiembre de 2003 un recurso de casación formulado por Rafael Pérez Escolar, representado por D. Fernando Moreno Pardo, contra el auto dictado el 25 de junio de 2003 por la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-41/01 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Rafael Pérez Escolar.

La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:

-- admita este escrito de demanda, con sus copias y anexos, y previa la tramitación que corresponda...