Asunto T-306/01: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2001 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Abdirisak Aden y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

16.2.2002 ES C 44/27Diario Oficial de las Comunidades Europeas El 1 de diciembre de 1999, el demandante puso estos hechos Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:en conocimiento de la Comisio¥n, solicitando que requiriera al Gobierno espan~ol para que dejara sin efecto la decisio¥n relativa al trazado 'Solucio¥n Sur Alternativa B' y optara por la 'Alternativa Norte', y que le advirtiera que, de no cumplirse -- Anule el Reglamento (CE) no 2199/2001 de la Comisio¥n, dicho requerimiento, las ayudas comunitarias percibidas debe- de 12 de noviembre de 2001(1).

ri¥an ser restituidas (expediente de queja no 1999/5330). Como consecuencia de esta denuncia, la Comisio¥n invito¥ al Gobierno espan~ol a exponer su punto de vista y, tras examinar la -- Anule el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo, de respuesta --a la que el demandante no ha tenido acceso, pese 6 de marzo de 2001(2), o, con cara¥cter alternativo, a haberlo solicitado reiteradamente--, la Comisio¥n decidio¥ declare que dicho Reglamento no se debe aplicar.

archivar el expediente.

-- Condene a la parte demandada a las costas del proceso,El demandante alega que, contrariamente a lo que indica la en la cuanti¥a que se determine posteriormente.Comisio¥n, la actuacio¥n del Gobierno espan~ol ha supuesto la vulneracio¥n de la normativa comunitaria, a saber:

-- de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservacio¥n de las aves silvestres(2);

-- de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de Motivos y principales alegaciones1992, relativa a la conservacio¥n de los ha¥bitats naturales y de la fauna y flora silvestres(3); y -- de la normativa sobre uso de fondos comunitarios, especialmente del Reglamento 1164/94 del Consejo, de Tres de los demandantes son nacionales suecos de origen 16 de mayo de 1994, por el que se crea el Fondo de somali¥, y el cuarto es una asociacio¥n sin a¥nimo de lucro que,

Cohesio¥n(4).

entre otras actividades, presta apoyo a refugiados y ayuda a realizar transacciones monetarias entre personas que residen El demandante estima que ante una vulneracio¥n flagrante de la en Suecia y personas que residen en Somalia.

normativa comunitaria por parte de las autoridades espan~olas como la que se pone de relieve en su denuncia, la Comisio¥n hubiera debido actuar en defensa de la legalidad comunitaria y que su decisio¥n de archivar el expediente debe en consecuencia El Consejo de Seguridad de la Organizacio¥n de...