Decisión del Comité Mixto del EEE nº 71/2004, de 8 de junio de 2004, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

DECISI”N DEL COMIT… MIXTO DEL EEE

No 71/2004

de 8 de junio de 2004

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones tÈcnicas, normas, ensayos y certificaciÛn) del Acuerdo EEE

EL COMIT… MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, en lo sucesivo denominado 'el Acuerdo' y, en particular, su artÌculo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la DecisiÛn no 102/2002 del ComitÈ Mixto del EEE de 12 de julio de 2002 (1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 2679/98 del Consejo, de 7 de diciembre de 1998, sobre el funcionamiento del mercado interior en relaciÛn con la libre circulaciÛn de mercancÌas entre los Estados miembros (2).

(3) Debe incorporarse al Acuerdo la ResoluciÛn del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidosen el seno del Consejo de 7 de diciembre de 1998 en relaciÛn con la libre circulaciÛn de mercancÌas (3).

DECIDE:

ArtÌculo 1

El capÌtulo XX del anexo II del Acuerdo se modificar· del siguiente modo:

1) El tÌtulo y el punto siguientes seinsertar·n despuÈs del tÌtulo 'XX. LIBRE CIRCULACI”N DE MERCANCÕAS -- ASPECTOS GENERALES':

'ACTOS DE LOS QUE DEBER¡N TOMAR NOTA LAS PARTES CONTRATANTES

1. 398 R 2679: Reglamento (CE) no 2679/98 del Consejo, de 7 de diciembre de 1998, sobre el funcionamiento del mercado interior en relaciÛn con la libre circulaciÛn de mercancÌas entre los Estados miembros (DO L 337 de 12.12.1998, p. 8).'.

2) Los puntos 1, 2, 3 y 4 pasar·n a ser los puntos 2, 3, 4 y 5, respectivamente.3) El siguiente punto se insertar· despuÈs del punto 5 (RecomendaciÛn 2001/893/CE de la ComisiÛn):

'6. 498 X 1212(01): ResoluciÛn del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 7 de diciembre de 1998, en relaciÛn con la libre circulaciÛn de mercancÌas (DO L 337 de 12.12.1998, p. 10).'.

ES L 349/26 Diario Oficial de la UniÛn Europea 25.11.2004

(1) DO L 298 de 31.10.2002, p. 17.

(2) DO L 337 de 12.12.1998, p. 8.

(3) DO L 337 de 12.12.1998, p. 10.

ArtÌculo 2

Los textos del Reglamento (CE) no 2679/98 y la ResoluciÛn del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo de 7 de diciembre de 1998, en lenguas islandesa y noruega, anejos a las...