Reglamento Delegado (UE) 2018/179 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1233/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación de determinadas directrices en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial

• Enforcement date: March 01, 2018
• Section: Reglamento delegado
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

9.2.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 37/1

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1233/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2011, relativo a la aplicación de determinadas directrices en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial, y por el que se derogan las Decisiones 2001/76/CE y 2001/77/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (UE) n.o 1233/2011 establece que las directrices que figuran en el Acuerdo en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial («Acuerdo») de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos («OCDE») es aplicable en la Unión. El texto del Acuerdo se incluye en el anexo II de dicho Reglamento.

(2) Los participantes en el Acuerdo han acordado un importante número de modificaciones. El 1 de febrero de 2017, la OCDE publicó una versión revisada del Acuerdo en la que se tienen en cuenta todas esas modificaciones. Así pues, se debe sustituir el texto del Acuerdo que figura en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1233/2011 por dicha versión revisada y consolidada.

(3) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1233/2011 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

El anexo II del Reglamento (UE) n.o 1233/2011 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2017.

(1) DO L 326 de 8.12.2011, p. 45.

ANEXO 3

CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES 6

1. OBJETO 6

2. ESTADO 6

3. PARTICIPACIÓN 6

4. INFORMACIÓN DISPONIBLE PARA LOS NO PARTICIPANTES 6

5. ÁMBITO DE APLICACIÓN 6

6. ACUERDOS SECTORIALES 7

7. FINANCIACIÓN DE LOS PROYECTOS 7

8. DENUNCIA 7

9. SUPERVISIÓN 7

CAPÍTULO II CONDICIONES FINANCIERAS EN MATERIA DE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN 7

10. PAGO AL CONTADO, APOYO OFICIAL MÁXIMO Y COSTES LOCALES 8

11. CLASIFICACIÓN DE PAÍSES A EFECTOS DEL PERÍODO MÁXIMO DE REEMBOLSO 8

12. PERÍODO MÁXIMO DE REEMBOLSO 8

13. PERÍODO DE REEMBOLSO EN EL CASO DE LAS CENTRALES ELÉCTRICAS NO NUCLEARES 9

14. REEMBOLSO DEL PRINCIPAL Y PAGO DE INTERESES 9

15. TIPOS DE INTERÉS, TIPOS DE LAS PRIMAS Y OTRAS COMISIONES 10

16. PERÍODO DE VALIDEZ DE LOS CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN 10

17. ACCIONES DESTINADAS A EVITAR O REDUCIR PÉRDIDAS 10

18. ALINEAMIENTO 10

19. TIPOS DE INTERÉS MÍNIMO FIJO DEL APOYO FINANCIERO OFICIAL 10

20. CÁLCULO DE LOS TICR 10

21. VALIDEZ DE LOS TICR 11

22. APLICACIÓN DE LOS TICR 11

23. PRIMA DE RIESGO DE CRÉDITO 11

24. TIPOS MÍNIMOS DE LA PRIMA DE RIESGO 11

25. CLASIFICACIÓN DEL RIESGO PAÍS 13

26. EVALUACIÓN DEL RIESGO SOBERANO 14

27. CLASIFICACIÓN DEL RIESGO COMPRADOR 15

28. CLASIFICACIÓN DE LAS INSTITUCIONES MULTILATERALES Y REGIONALES 15

29. PORCENTAJE Y TIPO DE COBERTURA OFICIAL DE LOS CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN 15

30. TÉCNICAS DE REDUCCIÓN DEL RIESGO PAÍS 16

31. MEJORAS DEL RIESGO DE CRÉDITO COMPRADOR 16

32. REVISIÓN DE LA VALIDEZ DE LOS TIPOS MÍNIMOS DE LA PRIMA DE RIESGO 16

CAPÍTULO III DISPOSICIONES APLICABLES A LA AYUDA LIGADA 17

33. PRINCIPIOS GENERALES 17

34. FORMAS DE AYUDA LIGADA 17

35. FINANCIACIÓN ASOCIADA 17

36. ELEGIBILIDAD DE PAÍSES PARA LA CONCESIÓN DE AYUDA LIGADA 18

37. ELEGIBILIDAD DE LOS PROYECTOS 18

38. NIVEL MÍNIMO DE CONCESIONALIDAD 19

39. EXENCIONES DE LAS NORMAS DE ELEGIBILIDAD DE PAÍSES O DE PROYECTOS EN EL CASO DE LA AYUDA LIGADA 19

40. CÁLCULO DEL NIVEL DE CONCESIONALIDAD DE LA AYUDA LIGADA 19

41. PERÍODO DE VALIDEZ DE LA AYUDA LIGADA 20

42. ALINEAMIENTO 21

CAPÍTULO IV PROCEDIMIENTOS 21

SECCIÓN 1 PROCEDIMIENTOS COMUNES PARA LOS CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN Y LA AYUDA VINCULADA AL COMERCIO 21

43. NOTIFICACIONES 21

44. INFORMACIÓN SOBRE EL APOYO OFICIAL 21

45. PROCEDIMIENTOS DE ALINEAMIENTO 21

46. CONSULTAS ESPECIALES 22

SECCIÓN 2 PROCEDIMIENTOS PARA LOS CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN 22

47. NOTIFICACIÓN PREVIA CON DEBATE 22

48. NOTIFICACIÓN PREVIA 22

SECCIÓN 3 PROCEDIMIENTOS PARA LA AYUDA VINCULADA AL COMERCIO 23

49. NOTIFICACIÓN PREVIA 23

50. NOTIFICACIÓN INMEDIATA 24

SECCIÓN 4 PROCEDIMIENTOS DE CONSULTA PARA LA AYUDA LIGADA 24

51. PROPÓSITO DE LAS CONSULTAS 24

52. ÁMBITO Y CALENDARIO DE LAS CONSULTAS 24

53. RESULTADO DE LAS CONSULTAS 25

SECCIÓN 5 INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN Y AYUDA VINCULADA AL COMERCIO 25

54. PUNTOS DE CONTACTO 25

55. ALCANCE DE LAS INVESTIGACIONES 25

56. ALCANCE DE LAS RESPUESTAS 25

57. CONSULTAS DE VIVA VOZ 25

58. PROCEDIMIENTOS Y FORMATO DE LAS LÍNEAS COMUNES 26

59. RESPUESTAS A PROPUESTAS DE LÍNEA COMÚN 26

60. ACEPTACIÓN DE LA LÍNEA COMÚN 26

61. DESACUERDO ACERCA DE LÍNEAS COMUNES 27

62. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LA LÍNEA COMÚN 27

63. PERÍODO DE VALIDEZ DE LAS LÍNEAS COMUNES 27

SECCIÓN 6 NORMAS DE FUNCIONAMIENTO PARA LA COMUNICACIÓN DE TIPOS DE INTERÉS MÍNIMOS (TICR) 27

64. COMUNICACIÓN DE TIPOS DE INTERÉS MÍNIMOS 27

65. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LOS TIPOS DE INTERÉS 27

66. CAMBIOS INMEDIATOS DE LOS TIPOS DE INTERÉS 27

SECCIÓN 7 REVISIONES 28

67. REVISIÓN PERIÓDICA DEL ACUERDO 28

68. REVISIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS MÍNIMOS 28

69. REVISIÓN DE LOS TIPOS MÍNIMOS DE LAS PRIMAS Y CUESTIONES CONEXAS 28

ANEXO I ACUERDO SECTORIAL SOBRE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN DE BUQUES 29

ANEXO II ACUERDO SECTORIAL SOBRE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN DE CENTRALES NUCLEARES 32

ANEXO III ACUERDO SECTORIAL SOBRE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN DE AERONAVES CIVILES 35

ANEXO IV ACUERDO SECTORIAL SOBRE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN PARA PROYECTOS EN LOS ÁMBITOS DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES, LA MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y LOS RECURSOS HÍDRICOS 69

ANEXO V ACUERDO SECTORIAL SOBRE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN DE INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA 82

ANEXO VI ACUERDO SECTORIAL SOBRE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN DE PROYECTOS DE GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD CON CARBÓN 85

ANEXO VII CONDICIONES APLICABLES A LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS 89

ANEXO VIII INFORMACIÓN QUE DEBE FACILITARSE EN LAS NOTIFICACIONES 92

ANEXO IX CÁLCULO DE LOS TIPOS MÍNIMOS DE LAS PRIMAS 99

ANEXO X INDICADORES DE REFERENCIA DEL MERCADO PARA LAS OPERACIONES REALIZADAS EN PAÍSES DE CATEGORÍA CERO 102

ANEXO XI CRITERIOS Y CONDICIONES QUE RIGEN LA APLICACIÓN DE UNA GARANTÍA DE REEMBOLSO POR TERCEROS Y LA CLASIFICACIÓN DE LAS INSTITUCIONES MULTILATERALES O REGIONALES 103

ANEXO XII DESCRIPCIONES CUALITATIVAS DE LAS CATEGORÍAS DE RIESGO COMPRADOR 105

ANEXO XIII CRITERIOS Y CONDICIONES QUE RIGEN LA APLICACIÓN DE TÉCNICAS DE REDUCCIÓN DEL RIESGO PAÍS Y MEJORAS DEL RIESGO DE CRÉDITO COMPRADOR 109

ANEXO XIV LISTA DE LOS CRITERIOS DE CALIDAD EN LO RELATIVO AL DESARROLLO 113

ANEXO XV LISTA DE DEFINICIONES 115

1. La principal razón de ser del Acuerdo en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial, en lo sucesivo “Acuerdo”, consiste en ofrecer un marco que permita instaurar un uso ordenado de estos créditos.

   b) El Acuerdo tiene la finalidad de fomentar la igualdad de condiciones en lo que respecta al apoyo oficial, tal y como se define en el artículo 5, letra a), a fin de fomentar una competencia entre los exportadores que se base más en la calidad y en el precio de los bienes y los servicios exportados que en las condiciones financieras más favorables gracias al apoyo oficial.

   El Acuerdo, elaborado en el marco de la OCDE, entró en vigor en abril de 1978 y tiene una duración indefinida. El Acuerdo es un “pacto entre caballeros” entre los participantes; no es una norma de la OCDE (1), si bien recibe el apoyo administrativo de la Secretaría de la OCDE (en lo sucesivo, “la Secretaría”).

   Actualmente...