Reglamento de Ejecución (UE) nº 206/2013 del Consejo, de 11 de marzo de 2013, por el que se aplica el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

• Section: Reglamento de ejecución
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

12.3.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 68/9

ES

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 206/2013 DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 2013

por el que se aplica el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) n o 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n o 359/2011 del Consejo, de 12 de abril de 2011, relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

( 1

(2) A la vista de las violaciones de los derechos humanos en curso en Irán deben incluirse más personas en la lista de personas y una entidad sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n o 359/2011.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las personas y la entidad que figuran en el anexo del presente Reglamento deben incluirse en la lista del anexo I del Reglamento (UE) n o 359/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2013.

Por el Consejo La Presidenta

3. ASHTON

), y, en particular, su artículo 12, apar tado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n o 359/2011 del Consejo.

( 1 ) DO L 100 de 14.4.2011, p. 1.

L 68/10 Diario Oficial de la Unión Europea 12.3.2013

ES

ANEXO

Lista de personas y entidad a que se refiere el artículo 1

Personas

Nombre Información identificativa Motivos

Fecha de inclusión en la lista

Jefe de la prisión de Evin, nombrado en junio o julio de 2012. Desde su nombramiento se han deteriorado las condiciones de la prisión y se ha informado de una intensificación de los malos tratos inflingidos a los presos. En octubre de 2012 nueve presas iniciaron una huelga de hambre para protestar contra la violación de sus derechos y por los malos tratos inflingidos por los guardianes de la prisión.

1. RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf

   12.3.2013

2. KIASATI Morteza

   12.3.2013

   Juez del Tribunal Revolucionario de Ahwaz, sección 4, impuso penas de muerte a cuatro presos políticos árabes: Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (tres hermanos) y Ali Sharifi.

   Estas personas fueron detenidas, torturadas y ahorcadas sin proceso previo. Estos casos, así como la falta del debido proceso, fueron señalados en un informe, fechado el 13/9/2012, del Relator Especial de la ONU sobre los derechos humanos en Irán, en el informe sobre Irán del Secretario...