REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 810/2014 DEL CONSEJO de 25 de julio de 2014 por el que se aplica el Reglamento (UE) no 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

• Section: Serie L
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 17 de marzo de 2014 el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 269/2014.

(2)

Teniendo en cuenta la gravedad de la situación, el Consejo considera que deben añadirse más personas físicas y jurídicas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014.

(3)

El anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014 debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las personas y entidades que figuran en el anexo del presente Reglamento quedan añadidas a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2014.

Por el Consejo

El Presidente

S. GOZI

(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

ANEXO

LISTA DE PERSONAS Y ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1

1. Personas

   Nombre

   Información de identificación

   Motivos

   Fecha de inclusión en la lista

   1. Mikhail Efimovich FRADKOV

      Михаил Ефимович Фрадков

      Nacido el 1.9.1950 en Kurumoch, región de Kuibyshev

      Miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia; Director del Servicio Exterior de Inteligencia de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

      25.7.2014

   2. Nikolai Platonovich PATRUSHEV

      Николай Платонович Патрушев

      Nacido el 11.7.1951 en Leningrado (San Petersburgo)

      Miembro permanente y Secretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

      25.7.2014

   3. Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV

      Александр Васильевич Бортников

      Nacido el 15.11.1951 en Perm

      Miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia; Director del Servicio Federal de Seguridad (FSB). En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

      25.7.2014

   4. Rashid Gumarovich NURGALIEV

      Рашид Гумарович Нургалиев

      Nacido el 8.10.1956 en Zhetikara, República Socialista Soviética de Kazajstán

      Miembro permanente y Subsecretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

      25.7.2014

   5. Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

      Борис Вячеславович Грызлов

      Nacido el 15.12.1950 en Vladivostok

      Miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

      25.7.2014

   6. Sergei Orestovoch BESEDA

      Сергей Орестович Беседа

      1954

      Comandante de la Quinta División del FSB, Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia.

      En su calidad de alto cargo del FSB, dirige un servicio responsable de la supervisión de operaciones de inteligencia y actividades internacionales.

      25.7.2014

   7. Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV

      Михаил Владимирович Дегтярёв

      Nacido el 10.7.1981 en Kuibyshev (Samara)

      Miembro de la Duma del Estado.

      El 23.5.2014 anunció la inauguración de la «embajada de facto» en Moscú de la denominada «República Popular de Donetsk», no reconocida; contribuye a menoscabar o amenazar la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

      25.7.2014

   8. Ramzan Akhmadovitch KADYROV

      Рамзан Ахматович Кадыров

      Nacido el 5.10.1976 en Tsentaroy

      Presidente de la República de Chechenia. Kadyrov hizo declaraciones en apoyo de la anexión ilegal de Crimea y en apoyo de la insurgencia armada en Ucrania. Declaró, entre otras cosas, el 14 de junio de 2014, que 'haría todo lo posible para contribuir a restablecer Crimea'. En este contexto, el dirigente en funciones de la República Autónoma de Crimea le concedió la medalla de «la liberación de Crimea» por su respaldo a la anexión ilegal de Crimea. Además, el 1 de junio de 2014, manifestó su disposición a enviar a 74 000 chechenos voluntarios a Ucrania si se lo pedían.

      25.7.2014

   9. Alexander Nikolayevich TKACHYOV

      АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв

      Nacido el 23.12.1960 en Vyselki.

      Gobernador de Krasnodar Krai.

      El dirigente en funciones de la República Autónoma de Crimea le concedió la medalla de «la liberación de Crimea» por su respaldo a la anexión ilegal de Crimea. En dicha ocasión, el dirigente en funciones de la República Autónoma de Crimea declaró que Tkachyov fue uno de los primeros en manifestar su apoyo a la nueva «jefatura» de Crimea.

      25.7.2014

   10. Pavel GUBAREV

       Павел Юрьевич Губарев

       Nacido el 10.2.1983 en Sievierodonetsk

       Uno de los autodenominados dirigentes de la «República Popular de Donetsk». Pidió la intervención de Rusia en Ucrania oriental, inclusive mediante el despliegue de tropas rusas de mantenimiento de la paz. Guarda vínculos con Igor Strelkov/Girkin, responsable de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Gubarev es responsable de reclutar milicianos para las fuerzas armadas de los separatistas.

       Responsable de la toma del edificio del gobierno regional en Donetsk con tropas prorrusas y autoproclamado «gobernador del pueblo».

       Pese a haber sido detenido por amenazar la integridad territorial de Ucrania, y posteriormente liberado, ha seguido desempeñando un papel prominente en actividades separatistas, por lo que menoscaba...