Regulation (EEC) No 1073/68 of the Commission of 24 July 1968 laying down detailed rules for determining free-at-frontier prices and for fixing levies in respect of milk and milk products

• Published date: 26 July 1968
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 180, 26 juillet 1968

|

Regolamento (CEE) n. 1073/68 della Commissione, del 24 luglio 1968, che stabilisce le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi franco frontiera e per la fissazione dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 26/07/1968 pag. 0025 - 0027
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0111
edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0355
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0111
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0359
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 3 pag. 0140
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 2 pag. 0210
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 2 pag. 0210

REGOLAMENTO (CEE) N. 1073/68 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1968 che stabilisce le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi franco frontiera e per la fissazione dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

viso il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 7, e l'articolo 35,

considerando che l'articolo 14, paragrafo 7, del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, prevede l'elaborazione delle modalità di determinazione dei prezzi franco frontiera ; che, conformemente al paragrafo 4 di detto articolo, per ciascun prodotto pilota viene fissato un prezzo franco frontiera nel commercio internazionale dei prodotti del gruppo interessato, ad eccezione dei prodotti assimilati il cui prelievo non è uguale a quello applicabile al rispettivo prodotto pilota;

considerando che a tal fine è necessario che la Commissione tenga conto di tutte le informazioni di cui viene a conoscenza direttamente o tramite gli Stati membri ; che è opportuno, nell'interesse della rappresentatività dei prezzi franco frontiera, escludere alcune informazioni dal calcolo, quando si tratti soltanto di quantitativi limitati o di prezzi non rappresentativi;

considerando che, per motivi di comparabilità, è necessario stabilire i prezzi franco frontiera per dei prodotti aventi le caratteristiche di quelli per i quali sono fissati i prezzi d'entrata, vale a dire i prodotti mercantili di buona qualità ; che è pertanto necessario adeguare i prezzi dei prodotti non corrispondenti a tali requisiti;

considerando che, conformemente all'articolo 14, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 804/68, nella determinazione dei prezzi franco frontiera si deve tener conto delle eventuali differenze tra il prodotto per il quale è constatato un prezzo e il prodotto pilota, sempreché tali differenze influiscano sulla commercializzazione del prodotto in causa ; che tali differenze riguardano in particolare la composizione, la qualità, la stagionatura e la presentazione dei prodotti ; che, per quanto concerne la composizione, occorre basarsi, per tener...