Regulation (EEC) No 210/69 of the Commission of 31 January 1969 on communications between Member States and the Commission with regard to milk and milk products

• Published date: 05 February 1969
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 28, 5 février 1969

|

31969R0210

Regolamento (CEE) n. 210/69 della Commissione, del 31 gennaio 1969, relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Gazzetta ufficiale n. L 028 del 05/02/1969 pag. 0001 - 0003
edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0025
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0028
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0076
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0059
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0059
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0165
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0165

++++

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag . 2 .

( 3 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 .

( 4 ) GU n . L 166 del 15 . 7 . 1968 , pag . 6 .

( 5 ) GU n . L 188 del 1 * . 8 . 1968 , pag . 20 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 210/69 DELLA COMMISSIONE

del 31 gennaio 1969

relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte

e dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE .

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , in particolare l'articolo 28 ,

considerando che l'articolo 28 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 prevede che gli Stati membri e la Commissione si comunichino reciprocamente i dati necessari all'applicazione del suddetto regolamento ;

considerando che per valutare l'andamento della produzione e del mercato nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari è indispensabile avere regolari informazioni relative al funzionamento delle misure d'intervento previste nel regolamento ( CEE ) n . 804/68 e in particolare all'evoluzione delle scorte dei prodotti in oggetto detenute dagli organismi d'intervento o da privati ;

considerando che la fissazione degli aiuti per il latte scremato trasformato in caseina nonché dei prelievi e delle restituzioni è possibile solo in base a informazioni concernenti l'evoluzione dei prezzi praticati nel commercio internazionale ;

considerando che una precisa e regolare osservazione delle correnti commerciali che consenta di valutare l'effetto delle restituzioni richiede delle informazioni relative alle esportazioni dei prodotti per i quali sono fissate delle restituzioni , in particolare per quanto riguarda le quantità che formano oggetto di aggiudicazione nell'ambito di un bando di gara ;

considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione al piu tardi il 10 e 25 di ciascun mese per la quindicina precedente :

A...