Regulation (EEC) No 807/73 of the Commission of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

• Published date: 27 March 1973
• Subject Matter: Wine
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 78, 27 March 1973,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 78, 27 marzo 1973,Diario Oficial de las Comunidades Europeas #Edición especial 1985#03 Agricultura#Volumen 06,Journal officiel des Communautés européennes, L 78, 27 mars 1973

|

Regulation (EEC) No 807/73 of the Commission of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

Official Journal L 078 , 27/03/1973 P. 0009 - 0009
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0114
Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0113
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0114
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0229
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0229

REGULATION (EEC) No 807/73 OF THE COMMISSION of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 817/70 (1) of 28 April 1970 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions, as last amended by Regulation (EEC) No 2680/72 (2), and in particular Article 5 (3) thereof;

Whereas the second subparagraph of Article 5 (2) gives authorization, subject to certain conditions, for the processing of grapes and grape musts to obtain quality wines psr to take place outside the specified region in question;

Whereas adequate provision for the control of those products was made by Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1698/70 (3) of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines in specified regions;

Whereas the control provisions of Commission Regulation (EEC) No 1769/72 (4) of 26 July 1972 drawing up accompanying documents and determining the obligations of wine producers and traders other than retailers, as last amended by Regulation (EEC) No 198/73 (5), are at least as effective ; whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wines;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 is replaced by the following:

"Until the appropriate Community provisions are adopted, Member States shall take the necessary measures to ensure control of the making of wine from the grapes and musts...