Reinicio de procedimiento (asunto COMP/M.2416 Tetra Laval/Sidel)

Reinicio de procedimiento (asunto COMP/M.2416 -- Tetra Laval/Sidel) (2002/C 277/05) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El 18 de mayo de 2001 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1) ('Reglamento de Concentraciones'), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa francesa Tetra Laval SA, perteneciente al grupo Tetra Laval BV ('Tetra Laval') de los Países Bajos, adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa francesa Sidel SA ('Sidel'), mediante oferta pública de adquisición presentada el 27 de marzo de 2001.

2. Ámbito de actividad de las empresas implicadas:

   -- Tetra Laval: grupo de explotación privado de compañías que ofrece equipamiento de empaquetado de cartón y plástico para alimentos líquidos (negocio de empaquetamiento 'Tetra Pak'), equipamiento, sistemas, accesorios y aprovisionamientos para industrias lácteas (DeLaval).

   -- Sidel: diseño y producción de equipamiento y sistemas de empaquetado, en particular maquinaria para moldeo por presión de líquido, tecnología de cierre y máquinas de relleno para botellas de plástico de poliuretano.

3. El 30 de octubre de 2001, la Comisión declaró el proyecto de concentración incompatible con el mercado común. El 25 de octubre de 2002, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas anuló la decisión de la Comisión en su conjunto. En virtud del apartado 5 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 4064/89, los plazos fijados para el examen de la operación de concentración se aplican a partir...