Asunto T-267/07: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2013 — Italia/Comisión [«FEOGA — Sección de Garantía — Liquidación de cuentas — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Retraso excesivo en la evaluación por la Comisión de las comunicaciones remitidas en virtud del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 595/91 — Artículo 32, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1290/2005 — Obligación de motivación — Plazo razonable»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 3.8.2013

TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2013 -

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Condenar a la República Italiana a cargar con cuatro quintos de sus propias costas y con cuatro quintos de las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.

4) Condenar a la Comisión a cargar con un quinto de sus propias costas y con un quinto de las costas de la República Italiana.

Italia/Comisión

(Asunto T-267/07) ( 1 )

[«FEOGA - Sección de Garantía - Liquidación de cuentas - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Retraso excesivo en la evaluación por la Comisión de las comunicaciones remitidas en virtud del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CEE) n o 595/91 - Artículo 32, apartado 5, del Reglamento (CE) n o 1290/2005 - Obligación de motivación -

Plazo razonable»]

(2013/C 225/133)

Lengua de procedimiento: italiano

República italiana (representantes: G. Aiello y S. Fiorentino, avvocati dello Stato)

Comisión Europea (representantes: C. Cattabriga y F. Erlbacher, agentes)

( 1 ) DO C 223, de 22.9.2007.

Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2013 - Fluorsid y Minmet/Comisión

(Asunto T-404/08) ( 1 )

(«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado mundial del fluoruro de aluminio - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Recurso de anulación - Plazo de recurso - Extemporaneidad - Inadmisibilidad - Fijación de precios y reparto de mercados - Prueba de la infracción - Derecho de defensa - Definición del mercado de referencia - Multas - Gravedad de la infracción - Directrices de 2006 para el cálculo de las multas»)

(2013/C 225/134)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandantes: Fluorsid SpA (Assemini, Italia), y Minmet financing Co. (Lausana, Suiza) (representantes: L. Vasques y F. Perego, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, C. Cattabriga y K. Mojzesowicz, agentes)

Objeto

Anulación de la Decisión C(2008) 3043 de la Comisión, de 25 de junio de 2008, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y el artículo 53 del Acuerdo EEE (COMP/39.180 - Fluoruro de aluminio), con respecto a una práctica colusoria en el mercado mundial del fluoruro de aluminio referente a la fijación de los precios y al reparto de los mercados a escala mundial, así como, con carácter subsidiario, la reducción del importe de la multa impuesta a las demandantes.

Fallo

1)...