Resumen de la Decisión de la Comisión, de 24 de enero de 2018, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 54 del Acuerdo EEE [Asunto AT.40220 - Qualcomm (Pagos de Exclusividad)] [notificado con el número C(2018) 240]

• Section: Summary
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

31.7.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 269/25

El 24 de enero de 2018, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el artículo 54 del Acuerdo EEE. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 (1) del Consejo, la Comisión publica los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas por que no se revelen sus secretos comerciales.

(1) La Decisión establece que Qualcomm Inc. («Qualcomm») ha infringido el artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE») y el artículo 54 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («Acuerdo EEE») al conceder pagos a Apple Inc. («Apple») a condición de que este se comprometa a obtener del primero toda su demanda de juegos de chips de banda base (2) que cumplan con las normas de la «Evolución a largo plazo» (LTE, por sus siglas en inglés) junto con las normas celulares del «Sistema Global de Comunicaciones Móviles» (GSM, por sus siglas en inglés) y del «Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles» (UMTS, por sus siglas en inglés). Dichos juegos de chips de banda base se denominan en la Decisión «juegos de chips LTE».

(2) La infracción duró del 25 de febrero de 2011 al 16 de septiembre de 2016.

(3) Los días 19 y 23 de enero de 2018, el Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes emitió dictámenes favorables sobre la Decisión, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1/2003, y sobre la multa impuesta a Qualcomm.

(4) El 25 de febrero de 2011, Qualcomm celebró un acuerdo con Apple (el «Acuerdo de transición») relativo al suministro de juegos de chips de banda base. El Acuerdo de transición se modificó el 28 de febrero de 2013 por medio de un acuerdo posterior (la «Primera enmienda al Acuerdo de transición»). La Primera enmienda al Acuerdo de transición entró en vigor retroactivamente al 1 de enero de 2013.

(5) Tanto el Acuerdo de transición como la Primera enmienda al Acuerdo de transición estipularon que Qualcomm concedería pagos a Apple a condición de que este se comprometiera a obtener del primero toda su demanda de juegos de chips LTE.

(6) Aunque estaba previsto que el Acuerdo de transición, modificado por la Primera enmienda al Acuerdo de transición (denominados en su conjunto, los...