Resumen de las notificaciones recibidas en 2009 por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo

• Section: Information
• Issuing Organization: Agencia Europea de Medicamentos

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS Resumen de las notificaciones recibidas en 2009 por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo

(2010/C 305/06)

Entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, la Comisión recibió treinta y dos notificaciones de comercialización de nuevos alimentos o nuevos ingredientes alimentarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 258/97 (1 ).

Solicitante Descripción del alimento o ingrediente alimentario Prueba científica

Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 40551 Düsseldorf DEUTSCHLAND

Henkelstrasse 67 40589 Düsseldorf DEUTSCHLAND

Ésteres de fitosterol para añadir a i) productos de tipo leche y productos de tipo yogur, y a ii) grasas amarillas para untar según se describen en el Reglamento (CE) no 2991/94 del Consejo, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales;

y

FSA (1 ) (UK) Solicitud de dictamen sobre la equivalencia sustancial de los fitosteroles y sus ésteres

esteroles vegetales y ésteres de esteroles vegetales para añadir a grasas amarillas para untar (a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales), aliños para ensaladas, incluida la mayonesa, y productos de tipo leche según se especifica en la Decisión 2004/333/CE de la Comisión, salsas aromáticas según se especifica en la Decisión 2004/334/CE de la Comisión, y bebidas de fruta a base de leche según se especifica en la Decisión 2004/336/CE de la Comisión;

y

NFB (2 ) (FI) Dictamen sobre la equivalencia sustancial de los esteroles vegetales, los ésteres de fitosterol y los alimentos con ellos enriquecidos (Cognis Deutschland GmbH & Co)

pan de centeno con ésteres de fitosterol y/o fitosteroles añadidos.

Son de aplicación los requisitos establecidos en el artículo 2 de las Decisiones citadas.

NFB (2 ) (FI) Dictamen sobre la equivalencia sustancial del pan de centeno enriquecido con esterol vegetal de Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co)

Lesieur 29 quai Aulagnier 92665 Asnières-sur-Seine Cedex FRANCE

Aliños para ensaladas con fitosteroles añadidos.

Los aliños para ensaladas se envasarán en porciones individuales.

Cada porción contendrá, como máximo, 3 g (en caso de una porción diaria) o 1 g (en el caso de tres porciones diarias) de fitosteroles añadidos.

Los fitosteroles son suministrados por Cognis.

) DO L 43 de 14.2.1997, p. 1.

Solicitante Descripción del alimento o ingrediente alimentario Prueba científica

Varvello Pharma Nutrition srl Piazza Castello 2 20121 Milano MI ITALIA

Pan de centeno con harina que contiene ≥ 50 % de centeno, ≤ 30 % de trigo y ≤ 4 % de azúcar, pero sin adición de grasa y con fitosteroles añadidos.

Cada porción contendrá, como máximo, 3 g (en caso de una porción diaria) o 1 g (en el caso de tres porciones diarias) de fitosteroles añadidos.

Los fitosteroles son suministrados por Cognis.

Lesaffre Austria AG Industriezentrum NÖ-Süd Straße 7 2355 Wien ÖSTERREICH

Pan de centeno con harina que contiene ≥ 50 % de centeno, ≤ 30 % de trigo y ≤ 4 % de azúcar, pero sin adición de grasa y con fitosteroles añadidos.

Cada porción contendrá, como máximo, 3 g (en caso de una porción diaria) o 1 g (en el caso de tres porciones diarias) de fitosteroles añadidos.

Los fitosteroles son suministrados por Cognis.

Los fitosteroles son suministrados por Cognis.

Milk Link 3120 Great Western Court Hunts Ground Road Stoke Gifford Bristol BS34 8HP UNITED KINGDOM

Bebidas a base de leche con fitosteroles añadidos.

Cada porción contendrá, como máximo, 3 g (en caso de una porción diaria) o 1 g (en el caso de tres porciones diarias) de fitosteroles añadidos.

El contenido de fitosteroles añadidos de un envase de bebidas no excederá de 3 g.

NFB (2 ) (FI) Dictamen sobre la equivalencia sustancial de los alimentos enriquecidos con fitosteroles/fitostanoles ReducolTM (Forbes Medi-Tech Inc.), de 28 de febrero de 2005.

Pan de centeno. NFB (2 ) (FI) Dictamen sobre la equivalencia sustancial del pan de centeno enriquecido con esterol vegetal ReducolTM.

Productos de queso (contenido graso

Carta de 6 de septiembre de 2006 de la FSAI (3 )...